Make tool registry immutable when worker is constructed

[Aaron1011]

We should be able to get rid of the RwLock, as we never need (or want) to register more tools after the worker has started