Remap egressip test names for Polarion upload

Tests from openshift-tests-private use [sig-networking] classname
and SDN_OVN_EgressIP_* naming. After format_test_case_name() these
become sig-networking.SDN_OVN_EgressIP_* which JUMP cannot match
against Polarion entries, causing "Cannot proceed without xml with
tempest results" and dropping all egressip results from reporting.

Add a remap step for known private-test suites (egressip_tests) that
rewrites names to sig-installer.Suite_openshift_openstack.egressip.*
matching the convention used by the main openstack test suites.

Related-Issue: OSPRH-32723
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: tusharjadhav3302

collection/tools/roles/tools_openshift_tests/scripts/modifyE2ETags.py

@@ -4,11 +4,38 @@
 import sys
 import time
 
+# Mapping of testsuite names whose tests originate from openshift-tests-private
+# and need classname remapped to match the Polarion naming convention used by
+# the main openstack test suites (sig-installer.Suite_openshift_openstack.*).
+PRIVATE_TEST_SUITES = {
+    'egressip_tests': 'sig-installer.Suite_openshift_openstack.egressip',
+}
+
+
 def format_test_case_name(s):
     return s.replace(':', '_').replace('/', '_').replace(' ', '_').replace('.', '_').replace('[', '.').replace(']', '.').rstrip('.').replace('..','.').replace('_.','.').replace('._','.')[1::]
 
+
+def remap_private_test_name(tc_name, testsuite_name):
+    """Remap openshift-tests-private names to Polarion-compatible format.
+
+    Tests from openshift-tests-private use [sig-networking] SDN_OVN_EgressIP_*
+    naming which JUMP cannot match. Remap to the sig-installer.Suite_openshift_openstack
+    pattern that has registered Polarion test case entries.
+    """
+    prefix = PRIVATE_TEST_SUITES.get(testsuite_name)
+    if not prefix:
+        return None
+    short_name = format_test_case_name(tc_name)
+    if short_name.startswith('OTP.'):
+        short_name = short_name[4:]
+    # Strip the sig-networking prefix that comes from the Ginkgo classname
+    if '.' in short_name:
+        _, short_name = short_name.split('.', 1)
+    return f"{prefix}.{short_name}"
+
+
 # This script modify a given xml report so it can be uploaded to ReportPortal and Polarion.
-# third argument. Currently it's used for NetworkPolicy and Conformance tests
 # @arg1: input xml file.
 # @arg2: output xml file.
 # @arg3: Tests to include
@@ -48,9 +75,14 @@ def format_test_case_name(s):
                     print('TestCase removed from input XML:', tc_name)
                     ts.remove(tc)
                 else:
-                    new_tc_name = format_test_case_name(tc_name)
-                    if new_tc_name.startswith('OTP.'):
-                        new_tc_name = new_tc_name[4:]
+                    remapped = remap_private_test_name(tc_name, testsuite_name)
+                    if remapped:
+                        new_tc_name = remapped
+                    else:
+                        new_tc_name = format_test_case_name(tc_name)
+                        if new_tc_name.startswith('OTP.'):
+                            new_tc_name = new_tc_name[4:]
+
                     if '.' in new_tc_name:
                         tc_classname, tc_name_rest = new_tc_name.split('.', 1)
                         tc.set('classname', tc_classname)