bug: Parent nodes bad edges rounting

[handreyrc]

Describe the Bug

Incoming and outgoing edges connected to parent nodes are not being routed properly and do not present a consitent and straight path.

Steps to reproduce

1. Start storybook
2. In the "Use Cases" session select the "Managing Github issues" sample workflow

Expected Behavior

• Edges connected to parent nodes shall be straight and orthogonal
• Edges going to upper layers of the workflow shall go arround parent nodes

Editor Version

No response

Platform

Web / Browser

Additional Context

No response