diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 76e0311..9cd984a 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ repos:
       - id: gitleaks
 
   - repo: https://github.com/jolars/panache-pre-commit
-    rev: v3.0.2
+    rev: v3.3.0
     hooks:
       - id: panache-format
 
@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
   # sub-packages, which confuses pre-commit when it tries to find the latest
   # version
   - repo: https://github.com/adhtruong/mirrors-typos
-    rev: v1.48.0
+    rev: v1.49.0
     hooks:
       - id: typos
         args: [--config, .config/typos.toml, --force-exclude]