GITHUB_TOKEN configuration pool support

[satomic]

The Coding Agent configuration supports a GITHUB_TOKEN configuration pool, which dynamically selects the Copilot account to be used based on the user who triggers the coding session.

[satomic]

better choise is let user config HEADER in app repo's webhook settings with their own github pat, like