From fb72fbbe34b7c44f9bd7dcb3a854c11e00179f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MetaOxytocin <54823770+MetaOxytocin@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Aug 2026 13:02:29 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Community translations by @MetaOxytocin --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 98 ++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 67 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 1b58c5ed7..6f19e974b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -14,9 +14,9 @@ Widget wyłączający pusty ekran Zamrożenie aplikacji Puls latarki - Sprawdź wersje wstępne - Może być niestabilny - Default tab + Sprawdź wersje beta + Mogą być niestabilne + Domyślna karta Bezpieczeństwo Włącz blokadę aplikacji @@ -28,8 +28,8 @@ Zabezpiecz swoje aplikacje za pomocą uwierzytelniania biometrycznego. Zablokowane aplikacje będą wymagały uwierzytelnienia podczas uruchamiania. Pozostaną odblokowane do momentu wyłączenia ekranu. Pamiętaj, że nie jest to niezawodne rozwiązanie, ponieważ jest to tylko aplikacja innej firmy. Jeśli potrzebujesz silnego bezpieczeństwa, rozważ skorzystanie z przestrzeni prywatnej lub innych podobnych funkcji. Kolejna uwaga: monit o uwierzytelnienie biometryczne pozwala używać tylko metod bezpiecznej klasy STRONG. Metody zabezpieczeń odblokowywania twarzą w klasie SŁABY w urządzeniach takich jak Pixel 7 będą mogły wykorzystywać tylko dostępne inne SILNE metody uwierzytelniania, takie jak odcisk palca lub PIN. - Use usage access - Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light) + Użyj Dostępu do danych o użyciu + Zamiast usług dostępu (Zamrażanie, App Lock, Dynamic Night Light) Włącz ponowne mapowanie przycisków Użyj Shizuku lub Root lub Root @@ -68,8 +68,8 @@ Rzuć okiem na multimedia i informacje na ekranie AOD (zawsze włączonym). Docked mode Keep the overlay visible indefinitely while music is playing on AOD - Respect new notifications - Briefly disable for new notifications + Uwzględniaj nowe powiadomienia + Krótkotrwałe wyłączenie w przypadku nowych powiadomień Random shapes Use various Material 3 shapes for the album art Album art @@ -358,7 +358,7 @@ Pokaż w launcherze Dynamicznie pokazuj pasek gestów tylko na ekranie głównym Gest \"Zakreśl, aby wyszukać\" - Przytrzymaj dłużej dolny obszar ekranu by aktywować funkcję \"Zakreśl, aby wyszukać\" + Przytrzymaj dłużej dolny obszar ekran, by aktywować funkcję \"Zakreśl, aby wyszukać\" Gesture zone height Adjust the height of the touch area at the bottom Inne personalizacje @@ -439,12 +439,12 @@ Wyłącz rzadko używane aplikacje Filigran Dodaj dane EXIF ​​i logo do zdjęć - Zawsze na wyświetlaczu + Ekran zawsze włączony Pokazuj godzinę i informacje, gdy ekran jest wyłączony Synchronizacja kalendarza - Synchronizuj kalendarz z telefonu z zegarkiem + Synchronizuj kalendarz telefonu z zegarkiem Zablokuj z poziomu zegarka - Zablokuj swoi telefon z poziomu zegarka + Zablokuj swój telefon z poziomu zegarka Lock Mode Wyłączenie ekranu Zablokuj @@ -612,9 +612,9 @@ Optymalizacja baterii Aby oszczędzać energię, upewnij się, że usługa nie zostanie zatrzymana przez system. - Elementy zasadnicze + Essentials Zamrażać - Mrożony + Zamrażanie Zrób to sam Aplikacje Wyłączone aplikacje @@ -664,9 +664,9 @@ Ustawienia Zgłoś błąd - Crash reporting - Off - Auto + Raportowanie błędów + Wyłączone + Automatycznie Essentials crashed, Report sent Simulate crash Welcome to Essentials @@ -684,11 +684,11 @@ Preferences Configure some basic settings to get started. App Settings - Language - Haptic Feedback + Język + Wibracje haptyczne Updates - Auto check for updates - Check for updates at app launch + Automatycznie sprawdzaj aktualizacje + Sprawdzaj aktualizacje po uruchomieniu aplikacji All Set Check What\'s New? Welcome back to Essentials @@ -707,7 +707,7 @@ 1 minute %d minutes Restart SystemUI - Kills and restarts SystemUI process to apply some changes immediately + Restartuje interfejs uzytkownika, aby natychmiast zastosować niektóre zmiany Couldn\'t load the release note View on web Zrobione @@ -1228,10 +1228,10 @@ Jeśli Twoje urządzenie nie obsługuje nakładek w trybie AOD, możesz wybrać Chroń i zabezpiecz swoje urządzenie Powiadomienia i alerty Nigdy nie zapominaj o swoich priorytetach - Dane wejściowe i działania + Dotyk i Akcje Steruj swoim urządzeniem z łatwością Widżety - Rzut oka na ekran główny + Szybki podgląd na ekranie głównym Wyświetlacz Wizualizacje poprawiające wrażenia Zegarek @@ -1395,10 +1395,12 @@ Jeśli Twoje urządzenie nie obsługuje nakładek w trybie AOD, możesz wybrać Set your favorite video as your home screen wallpaper. Choose between triggering the animation upon unlocking or simply whenever the screen turns on for a dynamic experience. Shut-Up! - I know what I\'m doing - Shut-Up! bypasses app restrictions and checks for developer options, accessibility and debugging by dynamically hiding them when you launch sensitive apps. \n\nUse the custom shortcuts to ensure settings are hidden before the app launches. - Select Apps - Choose apps to apply Shut-Up! logic + Wiem co robię + Shut-Up! omija ograniczenia aplikacji i sprawdza opcje programistyczne, ułatwienia dostępu i debugowanie, dynamicznie je ukrywając podczas uruchamiania wrażliwych aplikacji. + +Użyj niestandardowych skrótów, aby upewnić się, że ustawienia są ukryte przed uruchomieniem aplikacji. + Wybierz aplikacje + Wybierz aplikacje, w których użyć Shut-Up! Shut-Up! Settings Shut-Up! Features Disable Developer Options @@ -1442,7 +1444,7 @@ Jeśli Twoje urządzenie nie obsługuje nakładek w trybie AOD, możesz wybrać Color Style & Font O funkcji - Domyślny + Domyślny tryb Red Green Blue @@ -1464,8 +1466,8 @@ Jeśli Twoje urządzenie nie obsługuje nakładek w trybie AOD, możesz wybrać Debugowanie bezprzewodowe Włącz zdalnie Dostosuj - Tryb w kieszeni - Zapobiega przypadkowym interakcją, gdy telefon znajduje się w kieszeni + Tryb kieszonkowy + Zapobiega przypadkowym interakcjom, gdy telefon znajduje się w kieszeni Uśpij powiadomienia Odrocz powiadomienia na później Wyłącz komunikat o zbyt dużej głośności @@ -1493,10 +1495,44 @@ Jeśli Twoje urządzenie nie obsługuje nakładek w trybie AOD, możesz wybrać Optymalizuj pobór energii Oszczędzanie energii Zastąp pasek wyszukiwania - Zastąp domyślny pasem wyszukiwania w Pixel Launcher + Zastąp domyślny pasek wyszukiwania w Pixel Launcher Zastąp domyślny pasek wyszukiwania Pixel Launcher na ekranie głównym. Możesz dostosować zawartość, aby nic nie wyświetlać (pusty) lub bieżącą datę. Pamiętaj, że włączenie tej opcji może spowodować awarię widżetów Pixel Launchera \"W Skrócie\" (takich jak widżety sportowe i finansowe). Aby ustawienie zadziałało, może być konieczne wielokrotne zastosowanie. + Przesuwaj między kartami + Na głównym ekranie + Włącz niewspierane opcje + Przetłumaczone + %d edycji oczekujących — naciśnij by wysłać lub je odrzucić + Tryb tlumaczenia + Naciśnij i przytrzymaj dowolny tekst, aby go przetłumaczyć i przyczynić się do rozwoju społeczności + Pokaż funkcje specyficzne dla producenta telefonu lub zbędne, które są domyślnie ukryte + Domyślny czas drzemki + Opcja 1 + Opcja 2 + Opcja 3 + Opcja 4 + Użyj czujnika światła + Użyj czujnika oświetlenia i czujnika odległosci dla lepszej dokładności + Opóźnienie wyzwolenia trybu + Tylko na zablokowanym ekranie + Tryb kieszonkowy włącza się tylko wtedy, gdy urządzenie jest zablokowane + Dane mobilne + Kafelek QS wyłączenia ekranu + Synchronizacja powiadomień + Dla launchera Essentials + Wybierz aplikacje + Tylko wybrane aplikacje będą zsynchronizowane z zegarkiem + Synchronizuj połączenia + Synchronizuj i kontroluj połączenia z zegarka + Dostosuj sterowanie aplikacjami WearOS + Do wyświetlenia w kafelku urządzenia + Opóźnienie wyłączenia + Aplikacje w trybie gotowości + Zarządzaj trybami gotowości aplikacji Android (Aktywny, Działający, Częsty, Rzadki, Ograniczony), aby kontrolować uruchamianie aplikacji w tle, użycie sieci i zużycie baterii. + Konfiguruj politykę oszczędzania energii + Optymalizuj aktywność w tle aplikacji + Niestandardowy poziom wyzwolenia From 904b83d5ec54b443a5e82862bd2676728d36ce8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yonkae <216709168+Yonkae@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Aug 2026 18:10:01 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Community translations by @Yonkae --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 17 ++++++++++++----- 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 62e2add5d..9ecf2d7e8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Afficher un message toast Afficher en superposition sur le mode Always-on Essentials On Display - Glance at media and info on AOD + Aperçu des médias et des Aperçu des médias et des informations sur AOD Docked mode Keep the overlay visible indefinitely while music is playing on AOD Respect new notifications @@ -1301,8 +1301,8 @@ Applis Échelles et animations Ajustez les échelles et animations système - Screen Refresh Rate - Set a fixed or ranged screen refresh rate + Taux de rafraîchissement de l\'écran + Définissez une fréquence de rafraîchissement d\'écran fixe ou variable. Texte Taille de la police Épaisseur de la police @@ -1413,8 +1413,8 @@ Freeze now Abort - Lock screen clock - Customize lock screen clock on Pixels + Horloge de l\'écran de verrouillage + Personnalisez l\'horloge de l\'écran de verrouillage des Pixels Change the lock screen clock style on Pixels. Select from the available clock faces provided by the System UI. Some old styles might not be available. Big Number Calligraphy @@ -1465,4 +1465,11 @@ Remplacer la barre de recherche Remplacer la barre de recherche par défaut de Pixel Launcher. Mode poche + Éteignez des pixels pour économiser de l\'énergie + Économiseur d\'énergie + Configurer les paramètres d\'économie d\'énergie + Applications en veille + Optimiser les activités en arrière-plan des applications + Données mobiles toujours activées + Gardez les données mobiles actives même lorsque le Wi-Fi est connecté. From 74c2b4adb10e4fa5abb5cf47bf23a121b9addada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yonkae <216709168+Yonkae@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Aug 2026 18:14:31 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Community translations by @Yonkae --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9ecf2d7e8..29bb64f5c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1467,7 +1467,7 @@ Mode poche Éteignez des pixels pour économiser de l\'énergie Économiseur d\'énergie - Configurer les paramètres d\'économie d\'énergie + Configurez les paramètres de l\'économiseur d\'énergie Applications en veille Optimiser les activités en arrière-plan des applications Données mobiles toujours activées From 184b82824d6325ddc2ad29ca0f525ce3a2ea3396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucasbringmann16 <97703708+Lucasbringmann16@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Aug 2026 18:26:04 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Community translations by @Lucasbringmann16 --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 7ece01002..64b308596 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1455,7 +1455,7 @@ App Updates Migrated The Apps tab is now fully integrated into the Your Android feature, making it easier to manage all your app updates in one cohesive hub. Papel de parede - Papel de parede selecionado diariamente + Papéis de parede animados e selecionados diariamente. Personalizar Personalize os controles do app WearOS Depuração sem fio @@ -1493,7 +1493,7 @@ Temperatura da GPU Temperatura da CPU Redes - Controle radios e redes + Controle de redes e conexões Aplicativos em segundo plano Otimize atividades de aplicativos em segundo plano Economia de bateria From 6fd833b0e281d56dd9154e66d113c8ad3ec14bbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fishqaq123 <145851012+fishqaq123@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Aug 2026 23:22:30 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Community translations by @fishqaq123 --- app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index 02fd4542c..f18731992 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1540,4 +1540,6 @@ 即使已连接 Wi-Fi，也要保持移动数据开启状态 网络 控制频率和网络 + 限制网络下载速率 + 限制全局网络下载速度 From 0676683b15187e3a9d1cab8457cfa629bc76ef43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fishqaq123 <145851012+fishqaq123@users.noreply.github.com> Date: Fri, 21 Aug 2026 00:20:12 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Community translations by @fishqaq123 --- app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index f18731992..f72cc9695 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1536,8 +1536,8 @@ 配置网络下载速度限制，保持移动数据在连接Wi-Fi时持续开启，并启用无线显示认证设置。 无线显示认证 显示无线显示认证选项 - 移动数据始终开启 - 即使已连接 Wi-Fi，也要保持移动数据开启状态 + 总是启用移动数据 + 连接Wi-Fi时保持移动数据开启 网络 控制频率和网络 限制网络下载速率 From 16184a63e63a90b7d9a382a938bea7ebeca14b20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fishqaq123 <145851012+fishqaq123@users.noreply.github.com> Date: Fri, 21 Aug 2026 05:20:21 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Community translations by @fishqaq123 --- app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index f72cc9695..d7a619fee 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1542,4 +1542,18 @@ 控制频率和网络 限制网络下载速率 限制全局网络下载速度 + 信息 + 应用 + 电池健康 + 电池温度 + 循环充电次数 + 充电模式 + 电压 + 供应商 + 目前电量 + CPU温度 + GPU温度 + 实时电流 + 自动重置 + 当电池电量在90%以上且未充电时自动重置电池状态