diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1e8fb2209..ed7b3c2ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1114,7 +1114,7 @@
تقرير الأخطاء الأساسية
يرجى تفعيل خاصية الإبلاغ عن الأعطال، حيث ستقوم هذه الخاصية بالإبلاغ تلقائياً عن التفاصيل التي من شأنها المساعدة في حل المشكلات.
- هل نحن هناك بعد؟
+ هل وصلنا بعد؟
تنبيهات الوجهة القريبة
افتح خرائط Google، واختر موقعًا، وشاركه على Essentials.
نصف قطر التنبيه: %d m
@@ -1419,8 +1419,8 @@
Freeze now
Abort
- Lock screen clock
- Customize lock screen clock on Pixels
+ ساعة شاشة القفل
+ تخصيص ساعة شاشة القفل على أجهزة بيكسل
Change the lock screen clock style on Pixels. Select from the available clock faces provided by the System UI. Some old styles might not be available.
Big Number
Calligraphy
@@ -1576,4 +1576,10 @@
وضع الترجمة
اضغط على أي نص طويل للترجمة والمساهمة في المجتمع
المتَرجم
+ مزامنة المكالمات والتحكم بها من ساعتك
+ مزامنة المكالمات
+ مزامنة الاشعارات
+ الى مشغل Essentials
+ استبدال شريط البحث
+ استبدال مشغل Pixel الافتراضيsearchbar