Switch from `serde` + `toml` to `toml_write`

[epage]

We can have tests verify our use of toml_write.

This would improve build times.