diff --git a/docs.json b/docs.json index 7a69976..108e549 100644 --- a/docs.json +++ b/docs.json @@ -55,6 +55,12 @@ "docs/implementation-exercises/async-export-jobs", "docs/implementation-exercises/team-feature-flags" ] + }, + { + "group": "Lord of the Rings trivia", + "pages": [ + "docs/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story" + ] } ] }, @@ -149,6 +155,12 @@ "docs/fr/implementation-exercises/async-export-jobs", "docs/fr/implementation-exercises/team-feature-flags" ] + }, + { + "group": "Anecdotes du Seigneur des Anneaux", + "pages": [ + "docs/fr/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story" + ] } ] }, diff --git a/docs/cn/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx b/docs/cn/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx new file mode 100644 index 0000000..1a57568 --- /dev/null +++ b/docs/cn/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +title: "《霍比特人》最初是一个睡前故事" +description: "关于《指环王》与中土世界起源的一则趣闻。" +--- + +## 你知道吗? + +J.R.R. 托尔金原本并不打算写一部宏大的奇幻史诗。《霍比特人》最初是他讲给自己孩子们听的睡前故事,那句著名的开篇——"在地底的洞穴里住着一个霍比特人。"——是 20 世纪 30 年代初他在牛津大学批改试卷时,随手写在一张空白考卷背面的。 + +托尔金后来表示,他写下那句话时,根本不知道霍比特人是什么。他花了之后好几年时间去搞清楚,而这个答案最终发展成了《指环王》。 diff --git a/docs/fr/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx b/docs/fr/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx new file mode 100644 index 0000000..1155fd5 --- /dev/null +++ b/docs/fr/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +title: "Bilbo le Hobbit a commencé comme une histoire du soir" +description: "Une anecdote sur Le Seigneur des Anneaux et les origines de la Terre du Milieu." +--- + +## Le saviez-vous ? + +J.R.R. Tolkien n'avait pas l'intention d'écrire une vaste épopée de fantasy. *Bilbo le Hobbit* a commencé comme une histoire du soir qu'il racontait à ses propres enfants, et la célèbre phrase d'ouverture — « Dans un trou vivait un hobbit. » — a été griffonnée au dos d'une copie d'examen vierge qu'il corrigeait à Oxford au début des années 1930. + +Tolkien a déclaré plus tard qu'il n'avait aucune idée de ce qu'était un hobbit lorsqu'il a écrit cette phrase. Il a passé les années suivantes à le découvrir, et la réponse a fini par devenir *Le Seigneur des Anneaux*. diff --git a/docs/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx b/docs/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx new file mode 100644 index 0000000..313c3a1 --- /dev/null +++ b/docs/trivia/the-hobbit-began-as-a-bedtime-story.mdx @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +title: "The Hobbit began as a bedtime story" +description: "A bit of Lord of the Rings trivia about how Middle-earth got started." +--- + +## Did you know? + +J.R.R. Tolkien didn't set out to write a sweeping fantasy epic. *The Hobbit* started as a bedtime story he told his own children, and the famous opening line — "In a hole in the ground there lived a hobbit." — was scribbled on the back of a blank exam paper he was grading at Oxford in the early 1930s. + +Tolkien later said he had no idea what a hobbit was when he wrote that sentence. He spent the next several years figuring it out, and the answer eventually grew into *The Lord of the Rings*.