docs: update tornado

Add version 6.5.8
Fix license name.

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Trevor Gamblin <tgamblin@baylibre.com>
Signed-off-by: Julien Stephan <jstephan@baylibre.com>

Author: github-actions[bot]

docs/packages/tornado.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 package-name: tornado
 source-code: https://github.com/tornadoweb/tornado
-license: Apache 2.0
+license: Apache-2.0
 versions:
   - version: 6.4.1
     warning: Currently only run tornado.test.web\_test.  **CVE-2024-52804**, **CVE-2025-47287**
@@ -22,3 +22,4 @@ versions:
     warning: Currently only run tornado.test.web\_test.
   - version: 6.5.7
     warning: Currently only run tornado.test.web\_test.
+  - version: 6.5.8