Add endpoint for delete job from queue

[nolan1999]

This also entails a "kill job" response to the workers' status updates, and a way of handling it in the JobFetcher code