Skip to content

Commit dfb5f5a

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Blessing Oluronbi
1 parent ef0879b commit dfb5f5a

8 files changed

Lines changed: 80 additions & 12 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 97.60%](https://img.shields.io/badge/core-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.30%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.32%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.13%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 97.60%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.30%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.32%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.13%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 20 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
308308
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
309309

310310
msgid ":c:type:`PyTypeObject` *"
311-
msgstr ":c:type:`ObiektY Type` *"
311+
msgstr "':c:type:`PyTypeObject`'"
312312

313313
msgid "__base__"
314314
msgstr "__opierać__"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_is_gc`"
377377
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_is_gc`"
378378

379379
msgid "<:c:member:`~PyTypeObject.tp_bases`>"
380-
msgstr "<:c:member:`~PyTypeObject.tp_bases`>"
380+
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_bases`>"
381381

382382
msgid "__bases__"
383383
msgstr "__bases__"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
398398
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
399399

400400
msgid "void *"
401-
msgstr ""
401+
msgstr "próżnia *"
402402

403403
msgid "__subclasses__"
404404
msgstr "__subclasses__"
@@ -436,30 +436,38 @@ msgstr "nieoznaczony typ znakowy"
436436
msgid ""
437437
"**()**: A slot name in parentheses indicates it is (effectively) deprecated."
438438
msgstr ""
439+
"**()**: Nazwa slotu w nawiasach oznacza, że ​​jest on (faktycznie) "
440+
"przestarzały."
439441

440442
msgid ""
441443
"**<>**: Names in angle brackets should be initially set to ``NULL`` and "
442444
"treated as read-only."
443445
msgstr ""
446+
"**<>**: Nazwy w nawiasach kątowych powinny być początkowo ustawione na "
447+
"``NULL`` i traktowane jako tylko do odczytu."
444448

445449
msgid "**[]**: Names in square brackets are for internal use only."
446450
msgstr ""
451+
"**[]**: Nazwy w nawiasach kwadratowych są przeznaczone wyłącznie do użytku "
452+
"wewnętrznego."
447453

448454
msgid ""
449455
"**<R>** (as a prefix) means the field is required (must be non-``NULL``)."
450456
msgstr ""
457+
"**** (jako prefiks) oznacza, że ​​pole jest wymagane (nie może być wartością "
458+
"``NULL``)."
451459

452460
msgid "Columns:"
453-
msgstr ""
461+
msgstr "Kolumny:"
454462

455463
msgid "**\"O\"**: set on :c:data:`PyBaseObject_Type`"
456-
msgstr ""
464+
msgstr "**\"O\"**: ustawiono na :c:data:`PyBaseObject_Type`"
457465

458466
msgid "**\"T\"**: set on :c:data:`PyType_Type`"
459-
msgstr ""
467+
msgstr "**\"T\"**: ustawione na :c:data:`PyType_Type`"
460468

461469
msgid "**\"D\"**: default (if slot is set to ``NULL``)"
462-
msgstr ""
470+
msgstr "**\"D\"**: domyślny (jeśli slot jest ustawiony na ``NULL``)"
463471

464472
msgid ""
465473
"X - PyType_Ready sets this value if it is NULL\n"
@@ -468,9 +476,13 @@ msgid ""
468476
"\n"
469477
"Also see the inheritance column (\"I\")."
470478
msgstr ""
479+
"X - PyType_Ready ustawia tę wartość, jeśli jest ona NULL~ - PyType_Ready "
480+
"zawsze ustawia tę wartość (powinna być NULL)? - PyType_Ready może ustawić tę "
481+
"wartość w zależności od innych slotówZobacz także kolumnę dziedziczenia "
482+
"(\"I\")."
471483

472484
msgid "**\"I\"**: inheritance"
473-
msgstr ""
485+
msgstr "**\"I\"**: dziedziczenie"
474486

475487
msgid ""
476488
"X - type slot is inherited via *PyType_Ready* if defined with a *NULL* "

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -245,28 +245,41 @@ msgid ""
245245
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` "
246246
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") <PyConfig_Get>` instead."
247247
msgstr ""
248+
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag` używać :c:member:`PyConfig."
249+
"use_environment` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") "
250+
"<PyConfig_Get> zamiast tego."
248251

249252
msgid ""
250253
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` "
251254
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") <PyConfig_Get>` instead."
252255
msgstr ""
256+
" Zamiast tego użyj:c:member:`PyConfig.write_bytecode` :c:func:"
257+
"`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") `.<PyConfig_Get>"
253258

254259
msgid ""
255260
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig."
256261
"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
257262
"<PyConfig_Get>` instead."
258263
msgstr ""
264+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory` : używać :c:member:`PyConfig."
265+
"user_site_directory` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
266+
"<PyConfig_Get> zamiast tego."
259267

260268
msgid ""
261269
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :"
262270
"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
263271
msgstr ""
272+
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag` : Użyj :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` "
273+
"lub :c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
264274

265275
msgid ""
266276
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` "
267277
"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") "
268278
"<PyConfig_Get>` instead."
269279
msgstr ""
280+
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag` : Używać :c:member:`PyConfig."
281+
"use_hash_seed` I :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:"
282+
"`PyConfig_Get(\"hash_seed\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
270283

271284
msgid ""
272285
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:"

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1125,28 +1125,41 @@ msgid ""
11251125
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` "
11261126
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") <PyConfig_Get>` instead."
11271127
msgstr ""
1128+
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag` używać :c:member:`PyConfig."
1129+
"use_environment` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") "
1130+
"<PyConfig_Get> zamiast tego."
11281131

11291132
msgid ""
11301133
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` "
11311134
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") <PyConfig_Get>` instead."
11321135
msgstr ""
1136+
" Zamiast tego użyj:c:member:`PyConfig.write_bytecode` :c:func:"
1137+
"`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") `.<PyConfig_Get>"
11331138

11341139
msgid ""
11351140
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig."
11361141
"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
11371142
"<PyConfig_Get>` instead."
11381143
msgstr ""
1144+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory` : używać :c:member:`PyConfig."
1145+
"user_site_directory` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
1146+
"<PyConfig_Get> zamiast tego."
11391147

11401148
msgid ""
11411149
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :"
11421150
"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
11431151
msgstr ""
1152+
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag` : Użyj :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` "
1153+
"lub :c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
11441154

11451155
msgid ""
11461156
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` "
11471157
"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") "
11481158
"<PyConfig_Get>` instead."
11491159
msgstr ""
1160+
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag` : Używać :c:member:`PyConfig."
1161+
"use_hash_seed` I :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:"
1162+
"`PyConfig_Get(\"hash_seed\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
11501163

11511164
msgid ""
11521165
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:"

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4261,23 +4261,33 @@ msgid ""
42614261
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` "
42624262
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") <PyConfig_Get>` instead."
42634263
msgstr ""
4264+
" Zamiast tego użyj:c:member:`PyConfig.write_bytecode` :c:func:"
4265+
"`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") `.<PyConfig_Get>"
42644266

42654267
msgid ""
42664268
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig."
42674269
"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
42684270
"<PyConfig_Get>` instead."
42694271
msgstr ""
4272+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory` : używać :c:member:`PyConfig."
4273+
"user_site_directory` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
4274+
"<PyConfig_Get> zamiast tego."
42704275

42714276
msgid ""
42724277
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :"
42734278
"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
42744279
msgstr ""
4280+
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag` : Użyj :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` "
4281+
"lub :c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
42754282

42764283
msgid ""
42774284
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` "
42784285
"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") "
42794286
"<PyConfig_Get>` instead."
42804287
msgstr ""
4288+
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag` : Używać :c:member:`PyConfig."
4289+
"use_hash_seed` I :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:"
4290+
"`PyConfig_Get(\"hash_seed\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
42814291

42824292
msgid ""
42834293
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:"

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4398,23 +4398,33 @@ msgid ""
43984398
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` "
43994399
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") <PyConfig_Get>` instead."
44004400
msgstr ""
4401+
" Zamiast tego użyj:c:member:`PyConfig.write_bytecode` :c:func:"
4402+
"`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") `.<PyConfig_Get>"
44014403

44024404
msgid ""
44034405
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig."
44044406
"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
44054407
"<PyConfig_Get>` instead."
44064408
msgstr ""
4409+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory` : używać :c:member:`PyConfig."
4410+
"user_site_directory` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
4411+
"<PyConfig_Get> zamiast tego."
44074412

44084413
msgid ""
44094414
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :"
44104415
"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
44114416
msgstr ""
4417+
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag` : Użyj :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` "
4418+
"lub :c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
44124419

44134420
msgid ""
44144421
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` "
44154422
"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") "
44164423
"<PyConfig_Get>` instead."
44174424
msgstr ""
4425+
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag` : Używać :c:member:`PyConfig."
4426+
"use_hash_seed` I :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:"
4427+
"`PyConfig_Get(\"hash_seed\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
44184428

44194429
msgid ""
44204430
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:"

‎whatsnew/3.14.po‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4889,23 +4889,33 @@ msgid ""
48894889
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` "
48904890
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") <PyConfig_Get>` instead."
48914891
msgstr ""
4892+
" Zamiast tego użyj:c:member:`PyConfig.write_bytecode` :c:func:"
4893+
"`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") `.<PyConfig_Get>"
48924894

48934895
msgid ""
48944896
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig."
48954897
"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
48964898
"<PyConfig_Get>` instead."
48974899
msgstr ""
4900+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory` : używać :c:member:`PyConfig."
4901+
"user_site_directory` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
4902+
"<PyConfig_Get> zamiast tego."
48984903

48994904
msgid ""
49004905
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :"
49014906
"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
49024907
msgstr ""
4908+
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag` : Użyj :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` "
4909+
"lub :c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
49034910

49044911
msgid ""
49054912
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` "
49064913
"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") "
49074914
"<PyConfig_Get>` instead."
49084915
msgstr ""
4916+
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag` : Używać :c:member:`PyConfig."
4917+
"use_hash_seed` I :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:"
4918+
"`PyConfig_Get(\"hash_seed\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
49094919

49104920
msgid ""
49114921
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:"

0 commit comments

Comments
 (0)