Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/gcsupport.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

c-api/unicode.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2501,8 +2501,8 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/unicode.rst:1817 ../../c-api/unicode.rst:1827
 #: ../../c-api/unicode.rst:1842 ../../c-api/unicode.rst:1852
 #: ../../c-api/unicode.rst:1861 ../../c-api/unicode.rst:1868
-#: ../../c-api/unicode.rst:1877 ../../c-api/unicode.rst:1892
-#: ../../c-api/unicode.rst:1899 ../../c-api/unicode.rst:1918
+#: ../../c-api/unicode.rst:1881 ../../c-api/unicode.rst:1896
+#: ../../c-api/unicode.rst:1903 ../../c-api/unicode.rst:1922
 msgid ""
 "On success, return ``0``. On error, set an exception, leave the writer "
 "unchanged, and return ``-1``."
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:1824 ../../c-api/unicode.rst:1836
-#: ../../c-api/unicode.rst:1907
+#: ../../c-api/unicode.rst:1911
 msgid ""
 "*size* is the string length in bytes. If *size* is equal to ``-1``, call "
 "``strlen(str)`` to get the string length."
@@ -2558,75 +2558,82 @@ msgid ""
 "Call :c:func:`PyObject_Str` on *obj* and write the output into *writer*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1873
+#: ../../c-api/unicode.rst:1871
+msgid ""
+"To write a :class:`str` subclass which overrides the :meth:`~object.__str__` "
+"method, :c:func:`PyUnicode_FromObject` can be used to get the original "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/unicode.rst:1877
 msgid ""
 "Call :c:func:`PyObject_Repr` on *obj* and write the output into *writer*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1875
+#: ../../c-api/unicode.rst:1879
 msgid "If *obj* is ``NULL``, write the string ``\"<NULL>\"`` into *writer*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1882
+#: ../../c-api/unicode.rst:1886
 msgid "Added support for ``NULL``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1886
+#: ../../c-api/unicode.rst:1890
 msgid "Write the substring ``str[start:end]`` into *writer*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1888
+#: ../../c-api/unicode.rst:1892
 msgid ""
 "*str* must be Python :class:`str` object. *start* must be greater than or "
 "equal to 0, and less than or equal to *end*. *end* must be less than or "
 "equal to *str* length."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1897
+#: ../../c-api/unicode.rst:1901
 msgid ""
 "Similar to :c:func:`PyUnicode_FromFormat`, but write the output directly "
 "into *writer*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1904
+#: ../../c-api/unicode.rst:1908
 msgid ""
 "Decode the string *str* from UTF-8 with *errors* error handler and write the "
 "output into *writer*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1910
+#: ../../c-api/unicode.rst:1914
 msgid ""
 "*errors* is an :ref:`error handler <error-handlers>` name, such as "
 "``\"replace\"``. If *errors* is ``NULL``, use the strict error handler."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1913
+#: ../../c-api/unicode.rst:1917
 msgid ""
 "If *consumed* is not ``NULL``, set *\\*consumed* to the number of decoded "
 "bytes on success. If *consumed* is ``NULL``, treat trailing incomplete UTF-8 "
 "byte sequences as an error."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1921
+#: ../../c-api/unicode.rst:1925
 msgid "See also :c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUTF8`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1924
+#: ../../c-api/unicode.rst:1928
 msgid "Deprecated API"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1926
+#: ../../c-api/unicode.rst:1930
 msgid "The following API is deprecated."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1930
+#: ../../c-api/unicode.rst:1934
 msgid ""
 "This is a typedef of :c:type:`wchar_t`, which is a 16-bit type or 32-bit "
 "type depending on the platform. Please use :c:type:`wchar_t` directly "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1934
+#: ../../c-api/unicode.rst:1938
 msgid ""
 "In previous versions, this was a 16-bit type or a 32-bit type depending on "
 "whether you selected a \"narrow\" or \"wide\" Unicode version of Python at "
@@ -2636,26 +2643,26 @@ msgstr ""
 "Unicode バージョンのどちらを選択したかによって、 16ビットか32ビットのどちらか"
 "の型になっていました。"
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1944
+#: ../../c-api/unicode.rst:1948
 msgid ""
 "Do nothing and return ``0``. This API is kept only for backward "
 "compatibility, but there are no plans to remove it."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1950
+#: ../../c-api/unicode.rst:1954
 msgid ""
 "This API does nothing since Python 3.12. Previously, this needed to be "
 "called for each string created using the old API (:c:func:`!"
 "PyUnicode_FromUnicode` or similar)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1958
+#: ../../c-api/unicode.rst:1962
 msgid ""
 "Do nothing and return ``1``. This API is kept only for backward "
 "compatibility, but there are no plans to remove it."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/unicode.rst:1964
+#: ../../c-api/unicode.rst:1968
 msgid ""
 "This API does nothing since Python 3.12. Previously, this could be called to "
 "check if :c:func:`PyUnicode_READY` is necessary."

deprecations/pending-removal-in-3.14.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/asyncio-eventloop.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -3070,8 +3070,8 @@ msgid "Set signal handlers for SIGINT and SIGTERM"
 msgstr "SIGINT および SIGTERM 用のシグナルハンドラーの設定"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2058
-msgid "(This ``signals`` example only works on Unix.)"
-msgstr "(ここに挙げる ``signals`` の例は Unix でのみ動きます。)"
+msgid "(This ``signal`` example only works on Unix.)"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2060
 msgid ""

library/collections.abc.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/dataclasses.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"