gh-101420: Make os.walk() and os.fwalk() raise NotADirectoryError for non-directory top

gh-101420: Make os.walk() and os.fwalk() raise NotADirectoryError for non-directory top #268739