gh-151770: Fix datetime.fromisoformat() assertion on an out-of-range month with a 24:00 time

gh-151770: Fix datetime.fromisoformat() assertion on an out-of-range month with a 24:00 time #268716