[3.13] gh-151112: Move an assert that may fail in cfg_builder_check (GH-151153)

[3.13] gh-151112: Move an assert that may fail in cfg_builder_check (GH-151153) #266282