[3.15] gh-150907: Fix dynamic_annotations.h when built with C++ and Valgrind (GH-150914)

[3.15] gh-150907: Fix dynamic_annotations.h when built with C++ and Valgrind (GH-150914) #264320