[3.14] gh-119180: Document the format parameter in typing.get_type_hints() (GH-143758)

[3.14] gh-119180: Document the format parameter in typing.get_type_hints() (GH-143758) #252911