[3.14] gh-148653: Fix reference leaks in test_marshal introduced in gh-148698 (GH-148725)

[3.14] gh-148653: Fix reference leaks in test_marshal introduced in gh-148698 (GH-148725) #113222