`svn-sizer` doesn't show submodules individually when enabled

Sometimes migrating sub-projects one at a time is the best path forward. In these cases, `_svn_sizer` should show just the size of the projects selected