[Improvement] API 라우팅을 Traefik으로 이전

[Neibce]

개선 대상 및 현재 한계점

현재 프론트 nginx가 정적 파일 서빙과 /api 프록시를 함께 담당하고 있어, API 라우팅이 프론트 배포와 묶입니다.

제안하는 개선 사항

/api 라우팅은 Traefik에서 backend service로 보내고, 프론트 nginx는 정적 파일 서빙만 담당하도록 단순화한다.

참고 자료

browser
  -> Traefik
    -> frontend service  // 정적 파일 서빙
    -> backend service   // API

Acceptance Criteria

• Traefik에서 /api 요청이 backend service로 라우팅된다.
• 프론트 정적 파일은 기존처럼 정상 제공된다.
• 로그인, 쿠키, CSRF, 파일 업로드 동작이 유지된다.