diff --git a/docs/user/general/view-modes.md b/docs/user/general/view-modes.md
index 731dd6f8..5bc73169 100644
--- a/docs/user/general/view-modes.md
+++ b/docs/user/general/view-modes.md
@@ -2,27 +2,30 @@
 sidebar_position: 4
 id: view-modes
 title: View modes
-description: Change file list views in OpenCloud
+description: View modes for the file list in OpenCloud
 draft: false
 ---
 
-# Change file list views in OpenCloud
+# File list view modes in OpenCloud
 
-In OpenCloud you can choose between different view modes for your files and folders to customize the display according to your preferences
+In OpenCloud, you can choose between different view modes for files and folders to customize the display to your preferences.
 
 ## Available view modes
 
 ### Tiles view
 
 This is the default view. Files and folders are displayed as tiles, which works well for visual browsing.
-<img src={require("./img/view-modes/default.png").default} alt="Tiles view" width="1920"/>
+
+<img src={require("./img/view-modes/default.png").default} alt="Tiles view of the file list" width="1920"/>
 
 ### Condensed table view
 
-A more compact version of the table view, in which the data is summarized more closely to save space.
-<img src={require("./img/view-modes/condensed.png").default} alt="Condensed" width="1920"/>
+A more compact table view that groups information more tightly to save space.
+
+<img src={require("./img/view-modes/condensed.png").default} alt="Condensed table view of the file list" width="1920"/>
 
 ### Default table view
 
-The classic list view, in which all files and folders are displayed in a detailed table.
-<img src={require("./img/view-modes/tiles.png").default} alt="Default table view" width="1920"/>
+The classic list view, where files and folders are displayed in a detailed table.
+
+<img src={require("./img/view-modes/tiles.png").default} alt="Default table view of the file list" width="1920"/>
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/kachel.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/kachel.png
index 1a086293..bdee75c1 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/kachel.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/kachel.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/klassisch.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/klassisch.png
index 0183aefa..3cbbf8d8 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/klassisch.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/klassisch.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/verdichtet.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/verdichtet.png
index e1f8e407..01f5a355 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/verdichtet.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/img/view-modes/verdichtet.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/view-modes.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/view-modes.md
index 98b5f723..5bc46073 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/view-modes.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/view-modes.md
@@ -2,27 +2,30 @@
 sidebar_position: 4
 id: view-modes
 title: Anzeigemodi
-description: Ansicht der Dateiliste in OpenCloud ändern
+description: Ansichtsmodi für die Dateiliste in OpenCloud
 draft: false
 ---
 
-# Dateilistenansichten in OpenCloud ändern
+# Anzeigemodi der Dateiliste in OpenCloud
 
-In OpenCloud können Sie zwischen verschiedenen Anzeigemodi für Ihre Dateien und Ordner wählen, um die Anzeige nach Ihren Wünschen anzupassen
+In OpenCloud können Sie zwischen verschiedenen Anzeigemodi für Dateien und Ordner wählen, um die Anzeige nach Ihren Wünschen anzupassen.
 
 ## Verfügbare Anzeigesmodi
 
-### Standard-Tabellenansicht
+### Kachelansicht
 
-Die klassische Listenansicht, in der alle Dateien und Ordner in einer detaillierten Tabelle angezeigt werden.
-<img src={require("./img/view-modes/klassisch.png").default} alt="Default" width="1920"/>
+Dies ist die Standardansicht. Dateien und Ordner werden als Kacheln angezeigt und eignen sich gut für die visuelle Navigation.
+
+<img src={require("./img/view-modes/kachel.png").default} alt="Kachelansicht der Dateiliste" width="1920"/>
 
 ### Verdichtete Tabellenansicht
 
-Eine kompaktere Version der Tabellenansicht, in der die Daten enger zusammengefasst sind, um Platz zu sparen.
-<img src={require("./img/view-modes/verdichtet.png").default} alt="Condensed" width="1920"/>
+Eine kompaktere Tabellenansicht, in der Informationen dichter zusammengefasst werden, um Platz zu sparen.
 
-### Kachelansicht
+<img src={require("./img/view-modes/verdichtet.png").default} alt="Verdichtete Tabellenansicht der Dateiliste" width="1920"/>
+
+### Standard-Tabellenansicht
+
+Die klassische Listenansicht, in der Dateien und Ordner in einer detaillierten Tabelle angezeigt werden.
 
-Eine Ansicht, in der Dateien und Ordner als Kacheln dargestellt werden. Ideal für visuelle Darstellungen und wenn Sie schnell auf Symbole zugreifen möchten.
-<img src={require("./img/view-modes/kachel.png").default} alt="Tiles" width="1920"/>
+<img src={require("./img/view-modes/klassisch.png").default} alt="Standard-Tabellenansicht der Dateiliste" width="1920"/>
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/general/view-modes.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/general/view-modes.md
index 98b5f723..5bc46073 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/general/view-modes.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/general/view-modes.md
@@ -2,27 +2,30 @@
 sidebar_position: 4
 id: view-modes
 title: Anzeigemodi
-description: Ansicht der Dateiliste in OpenCloud ändern
+description: Ansichtsmodi für die Dateiliste in OpenCloud
 draft: false
 ---
 
-# Dateilistenansichten in OpenCloud ändern
+# Anzeigemodi der Dateiliste in OpenCloud
 
-In OpenCloud können Sie zwischen verschiedenen Anzeigemodi für Ihre Dateien und Ordner wählen, um die Anzeige nach Ihren Wünschen anzupassen
+In OpenCloud können Sie zwischen verschiedenen Anzeigemodi für Dateien und Ordner wählen, um die Anzeige nach Ihren Wünschen anzupassen.
 
 ## Verfügbare Anzeigesmodi
 
-### Standard-Tabellenansicht
+### Kachelansicht
 
-Die klassische Listenansicht, in der alle Dateien und Ordner in einer detaillierten Tabelle angezeigt werden.
-<img src={require("./img/view-modes/klassisch.png").default} alt="Default" width="1920"/>
+Dies ist die Standardansicht. Dateien und Ordner werden als Kacheln angezeigt und eignen sich gut für die visuelle Navigation.
+
+<img src={require("./img/view-modes/kachel.png").default} alt="Kachelansicht der Dateiliste" width="1920"/>
 
 ### Verdichtete Tabellenansicht
 
-Eine kompaktere Version der Tabellenansicht, in der die Daten enger zusammengefasst sind, um Platz zu sparen.
-<img src={require("./img/view-modes/verdichtet.png").default} alt="Condensed" width="1920"/>
+Eine kompaktere Tabellenansicht, in der Informationen dichter zusammengefasst werden, um Platz zu sparen.
 
-### Kachelansicht
+<img src={require("./img/view-modes/verdichtet.png").default} alt="Verdichtete Tabellenansicht der Dateiliste" width="1920"/>
+
+### Standard-Tabellenansicht
+
+Die klassische Listenansicht, in der Dateien und Ordner in einer detaillierten Tabelle angezeigt werden.
 
-Eine Ansicht, in der Dateien und Ordner als Kacheln dargestellt werden. Ideal für visuelle Darstellungen und wenn Sie schnell auf Symbole zugreifen möchten.
-<img src={require("./img/view-modes/kachel.png").default} alt="Tiles" width="1920"/>
+<img src={require("./img/view-modes/klassisch.png").default} alt="Standard-Tabellenansicht der Dateiliste" width="1920"/>