diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 07e65e2..7027a30 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2266,7 +2266,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "pulldown-cmark 0.13.3",
- "rand 0.10.0",
+ "rand 0.10.1",
  "ratatui",
  "regex",
  "reqwest 0.13.2",
@@ -2673,9 +2673,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc266eb313df6c5c09c1c7b1fbe2510961e5bcd3add930c1e31f7ed9da0feff8"
+checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.2",
@@ -3560,7 +3560,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.4.2",
+ "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.61.2",