diff --git a/.claude/launch.json b/.claude/launch.json
new file mode 100644
index 0000000000..f2ec1bcf39
--- /dev/null
+++ b/.claude/launch.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "version": "0.0.1",
+  "configurations": [
+    {
+      "name": "showcase-dogfood-3777",
+      "runtimeExecutable": "pnpm",
+      "runtimeArgs": [
+        "-C",
+        "examples/app-showcase",
+        "exec",
+        "objectstack",
+        "dev",
+        "--ui",
+        "--seed-admin",
+        "-p",
+        "3777",
+        "-d",
+        "file:/tmp/showcase-dogfood-3777/data.db"
+      ],
+      "port": 3777
+    }
+  ]
+}
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/console-list-form-capability-report-2026-07.md b/examples/app-showcase/docs/test/console-list-form-capability-report-2026-07.md
new file mode 100644
index 0000000000..a2efc37e45
--- /dev/null
+++ b/examples/app-showcase/docs/test/console-list-form-capability-report-2026-07.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Showcase 对象列表 / 表单能力完整实测报告(2026-07)
+
+> 内置浏览器(preview MCP)对 `examples/app-showcase` 逐项真实操作测试,全程截图留痕。
+> 本文为问题权威记录;Word 版(文字+截图)见同目录
+> `showcase-console-capability-test-report.docx`。
+
+## 测试环境
+
+| 项 | 值 |
+| --- | --- |
+| 分支 / 提交 | `claude/nifty-neumann-ed7c3e` @ `9d121934e` |
+| 启动方式 | `objectstack dev --ui --seed-admin -p 3777 -d file:/tmp/showcase-dogfood-3777/data.db` |
+| Console | `/_console`(vendored objectui,钉在 `.objectui-sha` = `2cfa36e96`) |
+| 账号 / 语言 | `admin@objectos.ai`,浏览器 zh-CN 会话 |
+| 测试日期 | 2026-07-02 ~ 2026-07-04 |
+| 截图 | `./screenshots/`(01–38,29 号因外链图片慢加载误判已删除) |
+
+## 测试范围(用户要求"不要有遗漏")
+
+行按钮(行菜单/详情页 action 各 location)、行内编辑、列表选中批量按钮、批量修改
+(4 种参数形态)、对象表单分组、字段显示隐藏(对象级 visibleWhen/requiredWhen/
+readonlyWhen 与视图级 FormField.visibleOn)、lookup 级联选择(dependsOn +
+lookupFilters)、命名视图与视图路由、userFilters、筛选/分组/排序/搜索、6 种可视化、
+分页/每页行数、主子表(发票明细)、related list 行内编辑、flow action(toolbar 与行级)、
+新建/编辑表单、必填校验、select 默认值、国际化与 UI 异常。
+
+---
+
+## 一、缺陷清单(35 项)
+
+严重度:**P0** 功能不可用/数据错误;**P1** 功能明显受损或严重误导;**P2** 体验/一致性/国际化。
+
+### 行内编辑 / 行按钮 / action
+
+| # | 严重度 | 问题 | 证据 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 10 | **P0** | **行内编辑完全不可用**:视图 meta `inlineEdit:true`、工具栏"行内编辑"按钮可切换高亮,但点击单元格(含真实点击)永不进入编辑态,反而触发行导航打开记录预览。源码链路完整,定性为 vendored console 运行时缺陷 | 截图 11、12 |
+| 5 | P1 | 视图级 `inlineEdit` 开关失义:未配置 inlineEdit 的视图工具栏同样显示"行内编辑"按钮,开关不改变行为 | — |
+| 6 | P1 | **modal 类型 action 不弹窗**:Quick View 点击后无任何弹窗,仅英文 toast "Action completed successfully"(既没执行也误报成功) | 截图 04 |
+| 7 | P1 | 行级 action 的 `visible` 表达式(`!record.done`)在**列表行菜单不生效**:done=true 刷新后行菜单仍显示 Mark Done;详情页同一表达式正确生效(对照) | 截图 07 vs 08/09 |
+| 8 | **P0** | **form 类型 action 崩坏**:Log Time 整页跳 `/_console/forms/showcase_task.default`,渲染黑屏 + 错误标题(取了 list 视图名"All Tasks")+ 零字段 + 裸 Submit;提交后还误报成功 toast | 截图 10 |
+| 20 | **P0** | `/_console/forms/*` 路由渲染器对所有 form 视图全坏:`tabbed` 同样黑屏 + 原始名标题 + 零字段 + 裸 Submit → tabbed/wizard 表单**无任何可用 UI 入口** | 截图 24 |
+| 19 | **P0** | **form 视图与 list 视图同名 `default` 时被静默改名 `default_2`**(`/api/v1/meta/view` 可见 showcase_task.default_2/tabbed/wizard/split/quick 均 viewKind:form),`showcase_task.default` 解析到 list 视图 —— form action target 失配的根因之一;冲突静默发生,无 build 告警 | API meta |
+| 23 | P1 | `record_more` 与 `record_section` 两个 action location 在任务详情页**完全不渲染**(Open Docs / Recalculate Estimate 无处可见);项目详情页却有"…"按钮 —— 行为不一致 | — |
+| 27 | **P0** | **flow action(list_toolbar)无记录上下文即崩**:Reassign… 从工具栏启动,提交后错误 toast 裸露英文技术信息 "Node 'apply' failed: update_record(showcase_task) failed: Update requires an ID or options.multi=true";flow screen 的 new_assignee 渲染为裸文本输入而非用户选择器,按钮 Cancel/Submit 英文 | — |
+| 35 | **P0** | **flow action(行级 list_item)成功与失败信号并存**:从行菜单启动 Reassign…,记录实际更新成功(API 核实 assignee sam→nora),但界面同时弹出红色错误 toast(同 #27 文案)与绿色 "Done" toast —— 用户无法判断成败;且成功路径也复用了失败分支 | 截图 34,API 核验 |
+| 17 | P2 | 自定义 action 标签(Mark Done / Reassign… / Quick View / Log Time)全英文,与系统项(编辑/删除)中文混排 | 截图 03 |
+
+### 批量操作
+
+| # | 严重度 | 问题 | 证据 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 12 | **P0** | **批量编辑多选 select 被单选化**:字段定义 `type:'multiselect'+multiple:true` 正确,但 UI 下拉即选即关、选新值替换旧值,落库为标量 `'qa'` 而非数组 —— 数据被写坏 | 截图 15,API 核验 |
+| 13 | P1 | 批量编辑 lookup 参数确认页显示裸 ID(`94vGlm…` 而非 Dev Admin) | 截图 16 |
+| 14 | P2 | 批量编辑 lookup 参数无搜索框(单选 8 个选项、多选皆无,数据多时不可用) | — |
+| 15 | P1 | 批量编辑 date 参数无日期选择器:裸 text input,点击不弹日历;手输 `2026-08-01` 才可被接受 | 截图 17 |
+| 11 | P2 | 批量栏/批量弹窗按钮英文混排(Delete/Cancel/Next/Back/Run/Close/Done/Undo) | 截图 13–17 |
+
+### 表单 / 字段显隐 / 级联
+
+| # | 严重度 | 问题 | 证据 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 16 | **P0** | **表单视图级 `FormField.visibleOn` 完全不生效**:meta 正常下发 CEL(`dialect:'cel'`),但 priority=Low 时 notes 字段仍显示。对照:对象字段级 visibleWhen/requiredWhen/readonlyWhen 全部生效(见"正常项") | 截图 18、19 vs 23 |
+| 21 | **P0** | **级联 lookup(dependsOn)双缺陷**:① 选完 account 后 contact 主输入仍禁用,占位文案"请先选择account"中英混排字段名;编辑已有记录时也锁死;② 旁路"表格选择器"完全**不应用级联过滤**,列出全部联系人 —— 级联约束可被绕过 | 截图 21 |
+| 22 | P1 | 明细行 `readonlyWhen`(parent.status=='paid')冻结可被**旁路表格选择器图标绕过**:Paid 状态下仍能打开产品选择弹窗(弹窗标题还是省略号"选择…") | — |
+| 33 | P1 | **select 默认值全链路不生效**:contact.stage 定义 `default:true` 的 New 选项,新建表单不预选(显示"请选择"),仅填必填项提交后落库 `stage=null` —— 表单端与服务端都没应用默认值 | API 核验 |
+| 18 | P2 | 必填校验消息中英混排:"标题 is required" | 截图 20 |
+
+### 视图 / 列表 / 筛选 / 分页
+
+| # | 严重度 | 问题 | 证据 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 29 | **P0** | **导航项 viewName 生成短名路由,视图解析静默失败回退默认视图**:Analytics→Task List 生成 `/view/tabular`,页面面包屑显示 "Tabular"、侧边栏高亮,但渲染的列/筛选/选中 tab 全是默认视图的;页内视图切换用全限定名 `/view/showcase_task.tabular` 则一切正常 —— 同一视图两个入口两种结果,且失败无任何提示 | 截图 35 vs 36 |
+| 30 | **P0** | **视图 `userFilters` 配置完全不渲染**:tabular 视图 meta 定义了 dropdown 快捷筛选(status / priority(showCount) / done(boolean) / project),页面上既无独立下拉,也不出现在"筛选"面板 | 截图 36 |
+| 25 | P1 | 筛选/排序面板新增行**默认字段为系统字段 Organization**(英文);字段列表暴露 Sync Status / Sync Error 等内部字段,且系统字段全英文 | 截图 26 |
+| 26 | P2 | 分组点"添加分组字段"立即按默认字段"标题"分组(每组 1 条,无意义);组头显示英文选项标签(Done/In Progress) | 截图 27 |
+| 31 | P1 | **列表页脚记录数显示的是当前页行数而非总数**:120 条数据、每页 100 时页脚显示 "100 条记录",翻到第 2 页变 "20 条记录" —— 用户看不到真实总量(分页条本身的"第 X 页,共 Y 页"是对的) | 截图 37、38 |
+| 32 | P1 | 列表工具栏**无导出按钮**(只有导入),也**无列显示/隐藏设置**入口(工具栏仅 行内编辑/筛选/分组/排序/密度/搜索) | 截图 36 |
+| — | P2 | (观察项)虚拟滚动懒加载中,lookup 列(Owner)单元格短暂渲染字面量 `[object Object]`,最终渲染正常;快速滚动时用户可见 | DOM 抓取 |
+
+### 服务端 / DX
+
+| # | 严重度 | 问题 | 证据 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 9 | P1 | **持久 DB 缓存包元数据**:源码改动后重启 dev 不同步(须删 `.objectstack`/数据库文件)—— 开发体验陷阱,极易误判"改了没生效" | — |
+| 34 | P1 | **API 无效查询参数被静默忽略**:`GET /api/v1/data/showcase_contact?filter=email eq '…'`(错误参数名/语法)不报错,直接返回**全量**数据;正确参数是 `filters=[["email","=","…"]]` 三元组 —— 静默忽略易造成调用方误取全量 | API 核验 |
+
+### 国际化 / UI 一致性
+
+| # | 严重度 | 问题 | 证据 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 1 | P2 | zh-CN 下视图页签/视图名英文(All Tasks/In Progress/Urgent/Done)+"还有 9 个"混排;"管理所有视图…"中文与英文视图名混排 | 截图 01、06 |
+| 2 | P2 | 日期列默认相对格式为英文(Tomorrow / In 2 days / Overdue 7d)与中文绝对日期(6月15日)同列混排;详情页同样出现 | 截图 01 |
+| 3 | P2 | select 选项标签英文(Done/In Progress/High/Medium/Urgent 等)—— 选项级翻译缺失或平台不支持 | 截图 01、27 |
+| 4 | P2 | console 首页中英混排(Your apps / Needs your attention / Items you open will show up here.) | — |
+| 24 | P2 | 详情页 related list 可编辑网格标题 "Tasks" 及表头全英文 —— 翻译 bundle 里有中文但网格不读 | 截图 25 |
+| 28 | P2 | 发票创建 toast 双条中英混出("发票创建成功"+"Created");发票表单按钮英文 Cancel 而任务/联系人表单是中文"取消"(同产品不一致);对象描述英文;"Owner"列头英文;数值列排序方向标注 "A → Z" | 截图 22 |
+
+## 二、验证正常的能力(不要遗漏"好消息")
+
+- 命名视图切换与过滤(In Progress → 2 行正确)— 截图 02
+- 行操作菜单齐全(编辑/删除/自定义 action)— 截图 03
+- script action 执行 + `refreshAfter` 写库(Mark Done → done/progress 落库)— 截图 05
+- action `visible` 表达式在**详情页**正确生效 — 截图 08/09
+- 批量操作主链路:选中出批量栏、内置删除、4 种自定义批量定义齐全、确认页
+  (confirmText + 受影响记录 + 参数预览)、执行 Succeeded 2/2、**Undo 回滚**(API 核实)— 截图 13/14/16
+- 对象字段级三种条件规则全部生效:Paid → 付款日期出现且必填、税率只读、开具日期必填 — 截图 23
+- `lookupFilters` 生效(churned 客户被排除,13→11)
+- 发票主子表:明细行内编辑、金额/汇总实时计算并正确落库 — 截图 22
+- 明细行 `readonlyWhen` 冻结(定义内路径)生效
+- related list 网格行内编辑保存落库(estimate 16→18)— 截图 25
+- 筛选(状态=Done → 2 条)、按状态分组、排序(预计工时降序)、列表搜索(homepage → 1 条)— 截图 26/27
+- 6 种可视化全部渲染:Grid/Kanban/Gallery/Calendar/Timeline/Gantt — 截图 28、30–33
+- 记录详情:状态机 stepper、评论区、related 页签中文
+- 表单必填校验拦截(空必填不能提交)— 截图 20
+- 新建表单正确排除 readonly 字段(contact.lead_score 不出现在创建表单)
+- 分页:>100 条出现分页条,翻页正确(行号连续)、每页行数 5/10/20/50/100 可切换
+  ("第 1 页,共 6 页" 正确)— 截图 37/38
+
+## 三、测试数据变更(dev 库 /tmp,不入库)
+
+- 新建发票 INV-TEST-01(Draft/Nora West/1 行 ¥50)
+- 任务 "SEO migration plan" estimate_hours 16→18;"Build homepage" assignee sam→nora(flow 测试)
+- 批量造 115 个"分页测试联系人" + 1 个"默认值测试联系人"(分页/默认值测试)
+
+## 四、修复建议优先级
+
+1. **P0 数据/功能级**:#12 批量多选写坏数据、#10 行内编辑不可用、#8/#19/#20 form
+   action 与 forms 路由全链、#27/#35 flow action、#16 visibleOn、#21 级联 lookup、
+   #29 视图路由静默回退、#30 userFilters
+2. **P1 误导/受损**:#31 页脚计数、#25 筛选默认系统字段、#33 select 默认值、#34 API
+   静默忽略参数、#9 DB 元数据缓存、#13/#15 批量参数控件、#22 只读旁路、#23 action 位置
+3. **P2 国际化一致性**:集中治理 console 内置 UI 文案与元数据标签的 zh-CN 覆盖
+   (#1–4、#11、#17、#18、#24、#26、#28)
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/01-task-list-default.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/01-task-list-default.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..a8fa32b718
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/01-task-list-default.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/02-named-view-inprogress.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/02-named-view-inprogress.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..8a316f99d7
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/02-named-view-inprogress.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/03-row-actions-menu.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/03-row-actions-menu.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..8755b2f17a
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/03-row-actions-menu.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/04-quickview-no-modal-toast.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/04-quickview-no-modal-toast.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..8cf3c734e7
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/04-quickview-no-modal-toast.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/05-markdone-toast.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/05-markdone-toast.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..aec03c3c60
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/05-markdone-toast.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/06-views-overflow-menu.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/06-views-overflow-menu.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..2707c73caa
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/06-views-overflow-menu.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/07-markdone-visible-not-honored-after-reload.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/07-markdone-visible-not-honored-after-reload.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..f00ad3323d
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/07-markdone-visible-not-honored-after-reload.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/08-detail-markdone-hidden-done-record.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/08-detail-markdone-hidden-done-record.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..78a4e9553c
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/08-detail-markdone-hidden-done-record.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/09-detail-markdone-visible-undone-record.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/09-detail-markdone-visible-undone-record.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..75945c6df1
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/09-detail-markdone-visible-undone-record.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/10-logtime-form-action-broken-page.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/10-logtime-form-action-broken-page.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..1317b3f855
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/10-logtime-form-action-broken-page.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/11-grid-view-inline-edit-available.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/11-grid-view-inline-edit-available.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..55214779ab
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/11-grid-view-inline-edit-available.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/12-inlineedit-cell-click-opens-peek-not-editor.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/12-inlineedit-cell-click-opens-peek-not-editor.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..26aac26bcb
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/12-inlineedit-cell-click-opens-peek-not-editor.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/13-bulk-bar-builtin-delete.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/13-bulk-bar-builtin-delete.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..406e2df808
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/13-bulk-bar-builtin-delete.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/14-bulk-actions-project-4defs.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/14-bulk-actions-project-4defs.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..7929af879a
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/14-bulk-actions-project-4defs.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/15-bulk-setlabels-dialog.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/15-bulk-setlabels-dialog.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..44f3917d48
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/15-bulk-setlabels-dialog.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/16-bulk-setlabels-confirm.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/16-bulk-setlabels-confirm.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..8c8c595b18
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/16-bulk-setlabels-confirm.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/17-bulk-reschedule-dialog.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/17-bulk-reschedule-dialog.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..d72d009816
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/17-bulk-reschedule-dialog.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/18-task-create-form-notes-shown.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/18-task-create-form-notes-shown.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..04b15d8099
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/18-task-create-form-notes-shown.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/19-form-visibleon-not-honored-low-notes-shown.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/19-form-visibleon-not-honored-low-notes-shown.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..16641a071d
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/19-form-visibleon-not-honored-low-notes-shown.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/20-form-required-validation-mixed-lang.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/20-form-required-validation-mixed-lang.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..ab42321d89
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/20-form-required-validation-mixed-lang.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/21-cascade-lookup-table-picker-unfiltered.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/21-cascade-lookup-table-picker-unfiltered.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..3eb065656b
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/21-cascade-lookup-table-picker-unfiltered.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/22-invoice-line-items-amount-calc.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/22-invoice-line-items-amount-calc.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..9b6a24f8cc
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/22-invoice-line-items-amount-calc.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/23-invoice-paid-conditional-fields-work.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/23-invoice-paid-conditional-fields-work.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..5a6d3d1d22
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/23-invoice-paid-conditional-fields-work.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/24-forms-route-tabbed-also-broken.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/24-forms-route-tabbed-also-broken.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..0628313a62
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/24-forms-route-tabbed-also-broken.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/25-related-list-editable-grid-english-headers.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/25-related-list-editable-grid-english-headers.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..d826ef18af
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/25-related-list-editable-grid-english-headers.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/26-filter-status-done-2records.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/26-filter-status-done-2records.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..bcbfcd91bc
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/26-filter-status-done-2records.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/27-group-by-status-english-group-headers.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/27-group-by-status-english-group-headers.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..842cd67a7d
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/27-group-by-status-english-group-headers.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/28-kanban-visualization.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/28-kanban-visualization.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..13aec69b1c
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/28-kanban-visualization.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/30-gallery-covers-loaded-ok.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/30-gallery-covers-loaded-ok.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..02308cca73
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/30-gallery-covers-loaded-ok.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/31-calendar-visualization-ok.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/31-calendar-visualization-ok.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..56b514589d
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/31-calendar-visualization-ok.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/32-timeline-visualization-ok.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/32-timeline-visualization-ok.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..f019aac735
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/32-timeline-visualization-ok.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/33-gantt-visualization-ok.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/33-gantt-visualization-ok.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..d1d8ec2258
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/33-gantt-visualization-ok.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/34-row-flow-reassign-same-id-error-plus-done-toast.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/34-row-flow-reassign-same-id-error-plus-done-toast.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..b2d5c13b67
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/34-row-flow-reassign-same-id-error-plus-done-toast.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/35-view-route-tabular-renders-default-config.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/35-view-route-tabular-renders-default-config.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..c6bcf6fad3
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/35-view-route-tabular-renders-default-config.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/36-tabular-view-active-userfilters-not-rendered.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/36-tabular-view-active-userfilters-not-rendered.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..5a93266b93
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/36-tabular-view-active-userfilters-not-rendered.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/37-pagination-bar-appears-page1of2-footer-count-wrong.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/37-pagination-bar-appears-page1of2-footer-count-wrong.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..4ff97e227a
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/37-pagination-bar-appears-page1of2-footer-count-wrong.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/38-pagination-page2-rows101-120-footer-shows-page-rows.jpg b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/38-pagination-page2-rows101-120-footer-shows-page-rows.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..3e71ebfa2e
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/screenshots/38-pagination-page2-rows101-120-footer-shows-page-rows.jpg differ
diff --git a/examples/app-showcase/docs/test/showcase-console-capability-test-report.docx b/examples/app-showcase/docs/test/showcase-console-capability-test-report.docx
new file mode 100644
index 0000000000..1c22c951ea
Binary files /dev/null and b/examples/app-showcase/docs/test/showcase-console-capability-test-report.docx differ
diff --git a/examples/app-showcase/src/apps/index.ts b/examples/app-showcase/src/apps/index.ts
index 3e7f07d295..51cb4c11b4 100644
--- a/examples/app-showcase/src/apps/index.ts
+++ b/examples/app-showcase/src/apps/index.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const ShowcaseApp = App.create({
         { id: 'nav_projects', type: 'object', objectName: 'showcase_project', label: 'Projects', icon: 'folder-kanban' },
         { id: 'nav_tasks', type: 'object', objectName: 'showcase_task', label: 'Tasks', icon: 'check-square' },
         { id: 'nav_accounts', type: 'object', objectName: 'showcase_account', label: 'Accounts', icon: 'building' },
+        { id: 'nav_contacts', type: 'object', objectName: 'showcase_contact', label: 'Contacts', icon: 'user' },
         { id: 'nav_invoices', type: 'object', objectName: 'showcase_invoice', label: 'Invoices', icon: 'receipt' },
         { id: 'nav_products', type: 'object', objectName: 'showcase_product', label: 'Products', icon: 'package' },
         { id: 'nav_teams', type: 'object', objectName: 'showcase_team', label: 'Teams', icon: 'users' },
diff --git a/examples/app-showcase/src/data/index.ts b/examples/app-showcase/src/data/index.ts
index 7bb020d122..41b92c056d 100644
--- a/examples/app-showcase/src/data/index.ts
+++ b/examples/app-showcase/src/data/index.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import { Category } from '../objects/category.object.js';
 import { BusinessUnit } from '../objects/business-unit.object.js';
 import { Team, ProjectMembership } from '../objects/team.object.js';
 import { Product, Invoice, InvoiceLine } from '../objects/invoice.object.js';
+import { Contact } from '../objects/contact.object.js';
 import { FieldZoo } from '../objects/field-zoo.object.js';
 
 /**
@@ -43,6 +44,21 @@ const accounts = defineSeed(Account, {
   ],
 });
 
+// Contacts spread across three accounts — the data behind the dependent
+// (cascading) lookup demo: picking an Account on an invoice scopes its
+// Contact picker to that account's people (invoice.contact dependsOn account).
+const contacts = defineSeed(Contact, {
+  mode: 'upsert',
+  externalId: 'email',
+  records: [
+    { name: 'Nora West', email: 'nora@northwind.example', phone: '+1 555 010 1111', company: 'Northwind', title: 'Procurement Lead', account: 'Northwind', stage: 'qualified' },
+    { name: 'Noah Bell', email: 'noah@northwind.example', phone: '+1 555 010 2222', company: 'Northwind', title: 'CFO', account: 'Northwind', stage: 'working' },
+    { name: 'Cara Ito', email: 'cara@contoso.example', phone: '+1 555 020 1111', company: 'Contoso', title: 'IT Director', account: 'Contoso', stage: 'new' },
+    { name: 'Carl Fox', email: 'carl@contoso.example', phone: '+1 555 020 2222', company: 'Contoso', title: 'Data Lead', account: 'Contoso', stage: 'qualified' },
+    { name: 'Faye Lin', email: 'faye@fabrikam.example', phone: '+1 555 030 1111', company: 'Fabrikam', title: 'Compliance Officer', account: 'Fabrikam', stage: 'new' },
+  ],
+});
+
 const projects = defineSeed(Project, {
   mode: 'upsert',
   externalId: 'name',
@@ -214,4 +230,4 @@ const preferences = defineSeed(Preference, {
   ],
 });
 
-export const ShowcaseSeedData = [accounts, products, projects, tasks, categories, businessUnits, teams, memberships, fieldZoo, invoices, invoiceLines, preferences];
+export const ShowcaseSeedData = [accounts, contacts, products, projects, tasks, categories, businessUnits, teams, memberships, fieldZoo, invoices, invoiceLines, preferences];
diff --git a/examples/app-showcase/src/objects/contact.object.ts b/examples/app-showcase/src/objects/contact.object.ts
index 5dcce8213e..177bc4dee4 100644
--- a/examples/app-showcase/src/objects/contact.object.ts
+++ b/examples/app-showcase/src/objects/contact.object.ts
@@ -43,6 +43,11 @@ export const Contact = ObjectSchema.create({
     // ── Work group: useful context, not required to bring a contact into being. ──
     company: Field.text({ label: 'Company', maxLength: 120, searchable: true, group: 'work' }),
     title: Field.text({ label: 'Job title', maxLength: 120, group: 'work' }),
+    // Which account this person belongs to — the parent side of the dependent
+    // (cascading) lookup demo: showcase_invoice.contact declares
+    // `dependsOn: ['account']`, so the invoice's contact picker only offers
+    // contacts whose `account` matches the invoice's selected account.
+    account: Field.lookup('showcase_account', { label: 'Account', group: 'work' }),
 
     // ── Status group: lifecycle. `stage` has a default (so it can be omitted
     //    from create); `lead_score` is derived/readonly (so it must never be
diff --git a/examples/app-showcase/src/objects/invoice.object.ts b/examples/app-showcase/src/objects/invoice.object.ts
index 25201eb29b..9da1e62895 100644
--- a/examples/app-showcase/src/objects/invoice.object.ts
+++ b/examples/app-showcase/src/objects/invoice.object.ts
@@ -60,6 +60,17 @@ export const Invoice = ObjectSchema.create({
       ],
       lookupFilters: [{ field: 'status', operator: 'ne', value: 'churned' }],
     }),
+    // Dependent (cascading) lookup — the billing contact must belong to the
+    // selected account. `dependsOn: ['account']` scopes this picker by the
+    // invoice's own `account` value: string form = same key on both sides
+    // (invoice.account ↔ showcase_contact.account). Until an account is
+    // chosen the picker has nothing to scope by; after switching accounts the
+    // candidate list changes with it.
+    contact: Field.lookup('showcase_contact', {
+      label: 'Contact',
+      descriptionField: 'email',
+      dependsOn: ['account'],
+    }),
     // Owner email — the row-level-security anchor. The `showcase_contributor`
     // permission set scopes invoice SELECT to `owner = current_user.email` (email
     // is the unique, seedable identifier), so a contributor sees only their own
diff --git a/examples/app-showcase/src/translations/index.ts b/examples/app-showcase/src/translations/index.ts
index 31b96db348..d81060081a 100644
--- a/examples/app-showcase/src/translations/index.ts
+++ b/examples/app-showcase/src/translations/index.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ export const ShowcaseTranslationBundle = {
           created_at: { label: 'Created' },
           location: { label: 'Work Location' },
           cover: { label: 'Cover' },
+          notes: { label: 'Notes' },
         },
       },
       showcase_account: {
@@ -61,12 +62,28 @@ export const ShowcaseTranslationBundle = {
           churn_reason: { label: 'Churn Reason' },
         },
       },
+      showcase_contact: {
+        label: 'Contact',
+        pluralLabel: 'Contacts',
+        fields: {
+          name: { label: 'Full name' },
+          email: { label: 'Email' },
+          phone: { label: 'Phone' },
+          company: { label: 'Company' },
+          title: { label: 'Job title' },
+          account: { label: 'Account' },
+          stage: { label: 'Stage' },
+          lead_score: { label: 'Lead score' },
+          notes: { label: 'Notes' },
+        },
+      },
       showcase_invoice: {
         label: 'Invoice',
         pluralLabel: 'Invoices',
         fields: {
           name: { label: 'Invoice Number' },
           account: { label: 'Account' },
+          contact: { label: 'Contact' },
           owner: { label: 'Owner' },
           status: { label: 'Status' },
           issued_on: { label: 'Issued On' },
@@ -143,6 +160,7 @@ export const ShowcaseTranslationBundle = {
           created_at: { label: '创建时间' },
           location: { label: '工作地点' },
           cover: { label: '封面' },
+          notes: { label: '备注' },
         },
       },
       showcase_account: {
@@ -161,12 +179,28 @@ export const ShowcaseTranslationBundle = {
           churn_reason: { label: '流失原因' },
         },
       },
+      showcase_contact: {
+        label: '联系人',
+        pluralLabel: '联系人',
+        fields: {
+          name: { label: '姓名' },
+          email: { label: '邮箱' },
+          phone: { label: '电话' },
+          company: { label: '公司' },
+          title: { label: '职务' },
+          account: { label: '客户' },
+          stage: { label: '阶段' },
+          lead_score: { label: '线索评分' },
+          notes: { label: '备注' },
+        },
+      },
       showcase_invoice: {
         label: '发票',
         pluralLabel: '发票',
         fields: {
           name: { label: '发票号' },
           account: { label: '客户' },
+          contact: { label: '联系人' },
           owner: { label: '负责人' },
           status: { label: '状态' },
           issued_on: { label: '开具日期' },
diff --git a/examples/app-showcase/src/views/contact.view.ts b/examples/app-showcase/src/views/contact.view.ts
index de42bd34bf..26aa2fa6e6 100644
--- a/examples/app-showcase/src/views/contact.view.ts
+++ b/examples/app-showcase/src/views/contact.view.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ export const ContactViews = defineView({
     data,
     sections: [
       { name: 'contact', label: 'Contact', columns: 2, fields: ['name', 'email', 'phone'] },
-      { name: 'work', label: 'Work', columns: 2, fields: ['company', 'title'] },
+      { name: 'work', label: 'Work', columns: 2, fields: ['company', 'title', 'account'] },
       { name: 'status', label: 'Status', columns: 2, fields: ['stage', 'lead_score'] },
       { name: 'notes', label: 'Notes', columns: 1, fields: ['notes'] },
     ],
diff --git a/examples/app-showcase/src/views/task.view.ts b/examples/app-showcase/src/views/task.view.ts
index 5a326c58a7..0d2c243a0c 100644
--- a/examples/app-showcase/src/views/task.view.ts
+++ b/examples/app-showcase/src/views/task.view.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Copyright (c) 2025 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.
 
-import { defineView } from '@objectstack/spec';
+import { defineView, P } from '@objectstack/spec';
 
 const data = { provider: 'object' as const, object: 'showcase_task' };
 
@@ -129,6 +129,10 @@ export const TaskViews = defineView({
         { field: 'due_date' },
       ],
       rowColor: { field: 'priority' },
+      // List-level inline edit — cells become editable in place, with a
+      // per-row edit affordance and a save-all/cancel-all toolbar (view-level
+      // master switch; distinct from the master-detail `inlineEdit` on fields).
+      inlineEdit: true,
     },
 
     // 2 ── Kanban ───────────────────────────────────────────────────────
@@ -240,6 +244,10 @@ export const TaskViews = defineView({
             { field: 'status', required: true },
             { field: 'priority' },
             { field: 'due_date' },
+            // View-level conditional visibility (FormField.visibleOn, CEL):
+            // the notes box only appears while the task is Urgent. Data-level
+            // counterpart is `visibleWhen` on invoice.paid_on.
+            { field: 'notes', visibleOn: P`record.priority == 'urgent'`, colSpan: 2 },
           ],
         },
       ],