fix(runtime,cloud-connection): multi-tenant seed replay covers every source, not just the first (#3453)

fix(runtime,cloud-connection): multi-tenant seed replay covers every source, not just the first (#3453) #9576