diff --git a/.github/actions/spelling/expect.txt b/.github/actions/spelling/expect.txt
index b2e80df60a..72aba15720 100644
--- a/.github/actions/spelling/expect.txt
+++ b/.github/actions/spelling/expect.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ ABORTIFHUNG
 accepteula
 ACCESSDENIED
 ACCESSTOKEN
-acl
+ACL'd
 adjacents
 adml
 admx
diff --git a/.github/workflows/spelling3.yml b/.github/workflows/spelling3.yml
index fca5ebb9d5..cd1af70657 100644
--- a/.github/workflows/spelling3.yml
+++ b/.github/workflows/spelling3.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: check-spelling
         id: spelling
-        uses: check-spelling/check-spelling@v0.0.24
+        uses: check-spelling/check-spelling@v0.0.26
         with:
           suppress_push_for_open_pull_request: ${{ github.actor != 'dependabot[bot]' && 1 }}
           checkout: true
@@ -140,7 +140,7 @@ jobs:
     if: (success() || failure()) && needs.spelling.outputs.followup && contains(github.event_name, 'pull_request')
     steps:
       - name: comment
-        uses: check-spelling/check-spelling@v0.0.24
+        uses: check-spelling/check-spelling@v0.0.26
         with:
           checkout: true
           task: ${{ needs.spelling.outputs.followup }}