Add support for self extracting installers in REST API schema

### Description of the new feature / enhancement

I'd like to have an installer type for "selfExtracting".

Related to:
* https://github.com/microsoft/winget-cli/issues/5583

### Proposed technical implementation details

_No response_