security: bump @babel/core transitive dependency to 7.29.6

[ConnorQi01]

Summary

CVE-2026-49356 affects @babel/core versions <= 7.29.0 (arbitrary file read via sourceMappingURL). The package is a transitive dependency currently resolved to 7.14.2.

Proposed Changes

Add "@babel/core": "7.29.6" to the overrides section in package.json so npm resolves the patched version for all transitive consumers.

Evidence

• Dependabot alert Is it possible to run the android debugger without enabling remote debugging? #358 (low severity, CVE-2026-49356)
• @babel/core not in direct dependencies; transitive via build/test toolchain
• Installed version before fix: 7.14.2

Validation

• Verify @babel/core resolves to 7.29.6 in package-lock.json after npm install