From 491ba22317219509e456bab429881434c242aeec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: deepin-ci-robot <packages@deepin.org>
Date: Mon, 22 Jun 2026 11:04:04 +0000
Subject: [PATCH] sync: from linuxdeepin/dde-session-shell

Synchronize source files from linuxdeepin/dde-session-shell.

Source-pull-request: https://github.com/linuxdeepin/dde-session-shell/pull/62
---
 .../translations/login-gesture_es.ts           | 18 +++++++++---------
 .../translations/login-gesture_uk.ts           | 18 +++++++++---------
 translations/dde-session-shell_ca.ts           |  2 +-
 translations/dde-session-shell_pt_BR.ts        |  2 +-
 translations/dde-session-shell_uk.ts           | 10 +++++-----
 5 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_es.ts b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_es.ts
index 160eafad4..9f3621d60 100644
--- a/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_es.ts
+++ b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_es.ts
@@ -47,7 +47,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El dispositivo está bloqueado, se desbloqueará después de %1 minutos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify gesture password</source>
@@ -63,35 +63,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Patrón incorrecto. Contacte con el administrador para restablecerlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Patrón incorrecto, quedan 1 oportunidad. Contacta con el administrador para reiniciar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup completed Start unlock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración completada. Iniciar desbloqueo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlock with gesture password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desbloquea con contraseña gestual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mínimo 4 puntos, por favor vuelva a dibujar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Póngase en contacto con la administrador para restablecer</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_uk.ts b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_uk.ts
index 7a37e84c5..9a4651c6a 100644
--- a/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_uk.ts
+++ b/plugins/login-gesture/translations/login-gesture_uk.ts
@@ -47,7 +47,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пристрій заблоковано. Його розблокування відбудеться за %1 хвилин</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify gesture password</source>
@@ -63,35 +63,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка малювання. Для скидання зверніться до адміністратора</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Скасувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Гаразд</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка малювання. Лишилося %1 спроб. Для скидання зверніться до адміністратора</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup completed Start unlock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування завершено. Можна починати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlock with gesture password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розблокувати за допомогою жесту</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimum 4 points, please redraw</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мінімум 4 точки, будь ласка, повторіть малювання</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact the administrator to reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Для скидання зверніться до адміністратора</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/dde-session-shell_ca.ts b/translations/dde-session-shell_ca.ts
index 43fab032c..59d0e953b 100644
--- a/translations/dde-session-shell_ca.ts
+++ b/translations/dde-session-shell_ca.ts
@@ -259,7 +259,7 @@
     <name>LockContent</name>
     <message>
         <source>Lock Screen</source>
-        <translation>Pantalla de bloqueig</translation>
+        <translation>Pantalla de blocatge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to lock screen</source>
diff --git a/translations/dde-session-shell_pt_BR.ts b/translations/dde-session-shell_pt_BR.ts
index b5d572d3b..feb793d06 100644
--- a/translations/dde-session-shell_pt_BR.ts
+++ b/translations/dde-session-shell_pt_BR.ts
@@ -200,7 +200,7 @@
     <name>AuthWidget</name>
     <message>
         <source>Account</source>
-        <translation>Conta</translation>
+        <translation>Contas</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Your password will expire in %n days, please change it timely</source>
diff --git a/translations/dde-session-shell_uk.ts b/translations/dde-session-shell_uk.ts
index da2086016..a807a0480 100644
--- a/translations/dde-session-shell_uk.ts
+++ b/translations/dde-session-shell_uk.ts
@@ -223,7 +223,7 @@
     <name>DeepinAuthFramework</name>
     <message>
         <source>Wrong Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилковий пароль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -383,19 +383,19 @@
     <name>UsersWithTheSameName</name>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повернутися</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the account for login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Будь ласка, виберіть обліковий запис для входу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локальний обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Domain Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Доменний обліковий запис</translation>
     </message>
 </context>
 <context>