Add Russian translations for concurrency patterns

Translate all 10 concurrency pattern YAML files from German source
to Russian under translations/content/ru/concurrency/.

Files added:
- completablefuture-chaining.yaml
- concurrent-http-virtual.yaml
- executor-try-with-resources.yaml
- lock-free-lazy-init.yaml
- process-api.yaml
- scoped-values.yaml
- stable-values.yaml
- structured-concurrency.yaml
- thread-sleep-duration.yaml
- virtual-threads.yaml

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: brunoborges <129743+brunoborges@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

translations/content/ru/concurrency/completablefuture-chaining.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+title: Цепочки CompletableFuture
+oldApproach: "Блокирующий Future.get()"
+modernApproach: CompletableFuture
+summary: Объединение асинхронных операций в цепочки без блокировки с помощью CompletableFuture.
+explanation: "CompletableFuture позволяет строить неблокирующие асинхронные конвейеры.\
+  \ Операции объединяются с помощью thenApply, thenCompose, thenAccept. Ошибки\
+  \ обрабатываются через exceptionally(). Несколько Future можно комбинировать\
+  \ с allOf/anyOf."
+whyModernWins:
+- icon: "🔗"
+  title: Цепочки
+  desc: Объединение асинхронных шагов в читаемый конвейер.
+- icon: "🚫"
+  title: Без блокировок
+  desc: Ни один поток не ждёт результатов впустую.
+- icon: "🛡️"
+  title: Обработка ошибок
+  desc: "exceptionally() и handle() для надёжного восстановления после ошибок."
+support:
+  description: Широко доступно с JDK 8 (март 2014)

translations/content/ru/concurrency/concurrent-http-virtual.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: Параллельные HTTP-запросы с виртуальными потоками
+oldApproach: Thread Pool + URLConnection
+modernApproach: Виртуальные потоки + HttpClient
+summary: Одновременная загрузка множества URL с помощью виртуальных потоков и HttpClient.
+explanation: "Виртуальные потоки позволяют практично создавать по одному потоку на каждый\
+  \ HTTP-запрос. В сочетании с HttpClient это заменяет сложные асинхронные колбэк-паттерны\
+  \ простым блокирующим кодом, который хорошо масштабируется."
+whyModernWins:
+- icon: "♾️"
+  title: Один поток на запрос
+  desc: "Без настройки пула — один виртуальный поток на URL."
+- icon: "📖"
+  title: Простой код
+  desc: Пишите простой блокирующий код.
+- icon: "⚡"
+  title: Высокая пропускная способность
+  desc: Тысячи одновременных запросов с минимальными ресурсами.
+support:
+  description: Широко доступно с JDK 21 LTS (сент. 2023)

translations/content/ru/concurrency/executor-try-with-resources.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: Автоматическое закрытие ExecutorService
+oldApproach: Ручное завершение работы
+modernApproach: try-with-resources
+summary: Использование try-with-resources для автоматического завершения работы исполнителя.
+explanation: "Начиная с Java 19, ExecutorService реализует AutoCloseable. Метод\
+  \ close() вызывает shutdown() и ожидает завершения задач. Больше не нужны ручные\
+  \ паттерны try/finally для завершения работы."
+whyModernWins:
+- icon: "🧹"
+  title: Автоматическая очистка
+  desc: Завершение работы происходит автоматически при выходе из блока.
+- icon: "🛡️"
+  title: Нет утечек
+  desc: "Исполнитель всегда завершает работу, даже при исключениях."
+- icon: "📖"
+  title: Знакомый паттерн
+  desc: "Тот же try-with-resources, что и для файлов, соединений и т.д."
+support:
+  description: Широко доступно с JDK 19 (сент. 2022)

translations/content/ru/concurrency/lock-free-lazy-init.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: Ленивая инициализация без блокировок
+oldApproach: synchronized + volatile
+modernApproach: StableValue
+summary: Замена двойной проверки блокировки на StableValue для ленивых синглтонов.
+explanation: "StableValue инкапсулирует паттерн ленивой инициализации с корректной\
+  \ потокобезопасностью. JVM может оптимизировать путь чтения после инициализации,\
+  \ делая его потенциально быстрее, чем volatile-чтения."
+whyModernWins:
+- icon: "🧹"
+  title: Нет шаблонного кода
+  desc: "Никаких volatile, synchronized или двойных проверок на null."
+- icon: "⚡"
+  title: Быстрое чтение
+  desc: JVM может свернуть значение в константу после инициализации.
+- icon: "✅"
+  title: Гарантированная корректность
+  desc: "Никаких тонких ошибок порядка — JVM берёт это на себя."
+support:
+  description: "Preview в JDK 25 (JEP 502, StableValue). Требует --enable-preview."

translations/content/ru/concurrency/process-api.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: Современный API процессов
+oldApproach: "Runtime.exec()"
+modernApproach: ProcessHandle
+summary: Инспектирование и управление процессами ОС с помощью ProcessHandle.
+explanation: "ProcessHandle предоставляет PID, информацию о процессе (команда, аргументы,\
+  \ время запуска, загрузка CPU), отношения родитель-потомок и завершение процесса.\
+  \ Больше не нужны недокументированные внутренности Process."
+whyModernWins:
+- icon: "🔍"
+  title: Полная информация
+  desc: "Доступ к PID, команде, аргументам, времени запуска, загрузке CPU."
+- icon: "🌳"
+  title: Дерево процессов
+  desc: "Навигация между родительскими, дочерними и дочерними процессами."
+- icon: "📊"
+  title: Мониторинг
+  desc: "onExit() возвращает CompletableFuture для асинхронного мониторинга."
+support:
+  description: Широко доступно с JDK 9 (сент. 2017)

translations/content/ru/concurrency/scoped-values.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: Scoped Values
+oldApproach: ThreadLocal
+modernApproach: ScopedValue
+summary: Безопасный обмен данными по стеку вызовов без ловушек ThreadLocal.
+explanation: "ScopedValue предоставляет неизменяемый, наследуемый, ограниченный\
+  \ контекст. В отличие от ThreadLocal, Scoped Values автоматически очищаются,\
+  \ работают с виртуальными потоками и не могут быть изменены вызываемыми методами."
+whyModernWins:
+- icon: "🔒"
+  title: Неизменяемость
+  desc: "Вызываемые методы могут читать Scoped Value, но не могут его изменить."
+- icon: "🧹"
+  title: Автоматическая очистка
+  desc: "Нет ручного remove() — значение ограничено блоком."
+- icon: "⚡"
+  title: Совместимость с виртуальными потоками
+  desc: Эффективно работает с миллионами виртуальных потоков.
+support:
+  description: "Финализировано в JDK 25 LTS (JEP 506, сент. 2025)."

translations/content/ru/concurrency/stable-values.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: Stable Values
+oldApproach: Двойная проверка блокировки
+modernApproach: StableValue
+summary: Потокобезопасная ленивая инициализация без volatile или synchronized.
+explanation: "StableValue предоставляет лениво инициализируемое неизменяемое значение\
+  \ со встроенной потокобезопасностью. Никакой двойной проверки блокировки, volatile-полей,\
+  \ synchronized-блоков. JVM может даже оптимизировать путь чтения после инициализации."
+whyModernWins:
+- icon: "🧹"
+  title: Нулевой шаблонный код
+  desc: "Никаких volatile, synchronized или проверок на null."
+- icon: "⚡"
+  title: Оптимизировано JVM
+  desc: JVM может свернуть значение после инициализации.
+- icon: "🛡️"
+  title: Гарантировано однократное выполнение
+  desc: "Supplier выполняется ровно один раз, даже при конкуренции."
+support:
+  description: "Preview в JDK 25 (JEP 502). Требует --enable-preview."

translations/content/ru/concurrency/structured-concurrency.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+title: Структурированный параллелизм
+oldApproach: Ручное управление жизненным циклом потоков
+modernApproach: StructuredTaskScope
+summary: Управление жизненным циклом параллельных задач как единой единицей работы.
+explanation: "Структурированный параллелизм рассматривает группу параллельных задач\
+  \ как единую операцию. Если одна подзадача завершается с ошибкой, остальные\
+  \ отменяются. Scope гарантирует, что ни один поток не будет потерян, и создаёт\
+  \ чёткие отношения родитель-потомок."
+whyModernWins:
+- icon: "🛡️"
+  title: Нет утечек потоков
+  desc: Все разветвлённые задачи завершаются до закрытия Scope.
+- icon: "⚡"
+  title: Быстрый сбой
+  desc: ShutdownOnFailure отменяет дочерние задачи при сбое одной из них.
+- icon: "📐"
+  title: Чёткая структура
+  desc: Жизненный цикл задач соответствует лексическому Scope в коде.
+support:
+  description: "Preview в JDK 25 (пятое preview, JEP 505). Требует --enable-preview."

translations/content/ru/concurrency/thread-sleep-duration.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+title: Thread.sleep с Duration
+oldApproach: Миллисекунды
+modernApproach: Duration
+summary: Использование Duration для самодокументирующихся временных значений.
+explanation: "Thread.sleep(Duration) делает единицу времени явной. Больше не нужно\
+  \ гадать, означает ли 5000 миллисекунды или микросекунды. Работает с\
+  \ Duration.ofSeconds, ofMillis, ofMinutes и т.д."
+whyModernWins:
+- icon: "📖"
+  title: Самодокументирующийся
+  desc: Duration.ofSeconds(5) не вызывает двусмысленности.
+- icon: "🛡️"
+  title: Безопасность единиц
+  desc: Нет случайной передачи микросекунд вместо миллисекунд.
+- icon: "🧩"
+  title: Компонуемый
+  desc: "Арифметика Duration: plus(), multipliedBy() и т.д."
+support:
+  description: Широко доступно с JDK 19 (сент. 2022)

translations/content/ru/concurrency/virtual-threads.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+title: Виртуальные потоки
+oldApproach: Платформенные потоки
+modernApproach: Виртуальные потоки
+summary: Создание миллионов лёгких виртуальных потоков вместо тяжёлых потоков ОС.
+explanation: "Виртуальные потоки — это лёгкие потоки, управляемые JVM, а не операционной\
+  \ системой. Можно создавать миллионы таких потоков без настройки пулов потоков.\
+  \ Они идеально подходят для задач, интенсивно использующих ввод-вывод, таких\
+  \ как HTTP-вызовы и запросы к базе данных."
+whyModernWins:
+- icon: "⚡"
+  title: Лёгкие
+  desc: "Виртуальные потоки используют КБ памяти, платформенные потоки — МБ."
+- icon: "♾️"
+  title: Масштабируемые
+  desc: "Создавайте миллионы потоков — настройка пула не требуется."
+- icon: "🧹"
+  title: Простая модель
+  desc: Пишите блокирующий код, который масштабируется как асинхронный.
+support:
+  description: Широко доступно с JDK 21 LTS (сент. 2023)