Add RISE runner capability to repo: riscv64

[eshattow]

See: http://riscv-runners.riseproject.dev/

"Install the GitHub App on your organization or personal account, set runs-on: ubuntu-24.04-riscv in your workflow, and your jobs run on dedicated RISC-V nodes with full Docker support."

In preparation for adding riscv64 build coverage.