Add TypeTable, Hydra8, Avenu, and Frontier News to products page

[nicnocquee]

Summary

The products page was missing several newer commercial offerings. Add TypeTable, Hydra8, Avenu, and Frontier News at the top of the commercial list (EN/ID copy, images, and optional Learn More links) so they appear before StartGPT, NeoSense, and the rest.

Scope

• In scope:
  • EN/ID product copy for the four products
  • Product images and commercial list ordering
  • Optional Learn More when a product has no public URL yet (Frontier News)
• Out of scope:
  • Dedicated product landing pages on hyperjump.tech
  • Frontier News public URL (not available yet)

Acceptance criteria

• /en/products and /id/products list TypeTable, Hydra8, Avenu, and Frontier News before StartGPT / NeoSense / other existing commercial products
• TypeTable, Hydra8, and Avenu link to their public sites; Frontier News has no Learn More link
• Avenu description reads: "Enterprise-ready AI gateway. Create routing rules and budget for your team." (and a matching Indonesian translation)
• Product images render for all four new entries
• CI checks on the PR pass

Notes

Verified via PR #201 (add-new-products-page-entries → main). All checks green.