Validate Query Test Case Formatting

Upgrade `github/codeql` dependency to 2.23.9 #2502

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
validate-test-case-files (cpp)	20s
validate-test-case-files (c)	17s
	37s