From a87a3bcdfbdb26ffcbcef5945a1b9b606dcd78ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arqes-0 <arqestorres@gmail.com>
Date: Fri, 21 Aug 2026 00:36:20 +0200
Subject: [PATCH] fix (l10n): Fixed Spanish translations

---
 src/modules/bootmgr/bootmgr.c   | 2 +-
 src/modules/cpucache/cpucache.c | 2 +-
 src/modules/cpuusage/cpuusage.c | 2 +-
 src/modules/de/de.c             | 2 +-
 src/modules/diskio/diskio.c     | 2 +-
 src/modules/lm/lm.c             | 2 +-
 src/modules/media/media.c       | 2 +-
 src/modules/netio/netio.c       | 2 +-
 src/modules/weather/weather.c   | 2 +-
 9 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/modules/bootmgr/bootmgr.c b/src/modules/bootmgr/bootmgr.c
index e4059356d9..8ad60faf23 100644
--- a/src/modules/bootmgr/bootmgr.c
+++ b/src/modules/bootmgr/bootmgr.c
@@ -109,7 +109,7 @@ FFModuleBaseInfo ffBootmgrModuleInfo = {
         .en = "Boot Manager",
         .ar = "مدير الإقلاع",
         .de = "Boot-Manager",
-        .es = "Administrador de arranque",
+        .es = "Gestor de arranque",
         .fr = "Gestionnaire de démarrage",
         .gl = "Xestor de arranque",
         .he = "מנהל אתחול",
diff --git a/src/modules/cpucache/cpucache.c b/src/modules/cpucache/cpucache.c
index 97881382fc..55d92baa33 100644
--- a/src/modules/cpucache/cpucache.c
+++ b/src/modules/cpucache/cpucache.c
@@ -227,7 +227,7 @@ FFModuleBaseInfo ffCPUCacheModuleInfo = {
         .en = "CPU Cache",
         .ar = "ذاكرة المعالج المؤقتة",
         .de = "CPU-Cache",
-        .es = "Caché de CPU",
+        .es = "Caché de la CPU",
         .fr = "Cache CPU",
         .gl = "Caché da CPU",
         .he = "מטמון מעבד",
diff --git a/src/modules/cpuusage/cpuusage.c b/src/modules/cpuusage/cpuusage.c
index bab07de659..3670ced0da 100644
--- a/src/modules/cpuusage/cpuusage.c
+++ b/src/modules/cpuusage/cpuusage.c
@@ -185,7 +185,7 @@ FFModuleBaseInfo ffCPUUsageModuleInfo = {
         .en = "CPU Usage",
         .ar = "استخدام المعالج",
         .de = "CPU-Auslastung",
-        .es = "Uso del CPU",
+        .es = "Uso de la CPU",
         .fr = "Utilisation du CPU",
         .gl = "Uso da CPU",
         .he = "שימוש במעבד",
diff --git a/src/modules/de/de.c b/src/modules/de/de.c
index ec5445d341..b1942d6948 100644
--- a/src/modules/de/de.c
+++ b/src/modules/de/de.c
@@ -88,7 +88,7 @@ FFModuleBaseInfo ffDEModuleInfo = {
         .en = "Desktop Environment",
         .ar = "بيئة سطح المكتب",
         .de = "Desktop-Umgebung",
-        .es = "Entorno de Escritorio",
+        .es = "Entorno de escritorio",
         .fr = "Environnement de Bureau",
         .gl = "Contorno do Escritorio",
         .he = "סביבת שולחן עבודה",
diff --git a/src/modules/diskio/diskio.c b/src/modules/diskio/diskio.c
index 033317d66a..e76f093647 100644
--- a/src/modules/diskio/diskio.c
+++ b/src/modules/diskio/diskio.c
@@ -176,7 +176,7 @@ FFModuleBaseInfo ffDiskIOModuleInfo = {
         .en = "Disk I/O",
         .ar = "إدخال/إخراج القرص",
         .de = "Festplatten I/O",
-        .es = "E/S de disco",
+        .es = "E/S del disco",
         .fr = "Entrée/Sortie disque",
         .gl = "E/S do disco",
         .he = "קלט/פלט דיסק",
diff --git a/src/modules/lm/lm.c b/src/modules/lm/lm.c
index 4f96fb4570..88b7b0ed41 100644
--- a/src/modules/lm/lm.c
+++ b/src/modules/lm/lm.c
@@ -112,7 +112,7 @@ FFModuleBaseInfo ffLMModuleInfo = {
         .en = "Login Manager",
         .ar = "مدير تسجيل الدخول",
         .de = "Anmeldemanager",
-        .es = "Administrador de inicio de sesión",
+        .es = "Gestor de inicio de sesión",
         .fr = "Gestionnaire de connexion",
         .gl = "Xestor de inicio de sesión",
         .he = "מנהל התחברות",
diff --git a/src/modules/media/media.c b/src/modules/media/media.c
index 4f6a81c556..da5c13c423 100644
--- a/src/modules/media/media.c
+++ b/src/modules/media/media.c
@@ -259,7 +259,7 @@ FFModuleBaseInfo ffMediaModuleInfo = {
         .en = "Media",
         .ar = "الوسائط",
         .de = "Medien",
-        .es = "Medios",
+        .es = "Multimedia",
         .fr = "Médias",
         .gl = "Multimedia",
         .he = "מדיה",
diff --git a/src/modules/netio/netio.c b/src/modules/netio/netio.c
index 6d2a72cef7..2bc95d6158 100644
--- a/src/modules/netio/netio.c
+++ b/src/modules/netio/netio.c
@@ -203,7 +203,7 @@ FFModuleBaseInfo ffNetIOModuleInfo = {
         .en = "Network I/O",
         .ar = "إدخال/إخراج الشبكة",
         .de = "Netzwerk I/O",
-        .es = "E/S de red",
+        .es = "E/S de la red",
         .fr = "E/S réseau",
         .gl = "E/S da rede",
         .he = "קלט/פלט רשת",
diff --git a/src/modules/weather/weather.c b/src/modules/weather/weather.c
index d630de1410..6878ab8d9a 100644
--- a/src/modules/weather/weather.c
+++ b/src/modules/weather/weather.c
@@ -98,7 +98,7 @@ FFModuleBaseInfo ffWeatherModuleInfo = {
         .en = "Weather",
         .ar = "الطقس",
         .de = "Wetter",
-        .es = "Clima",
+        .es = "Tiempo",
         .fr = "Météo",
         .gl = "Tempo",
         .he = "מזג אוויר",