diff --git a/locale/da_DK.json b/locale/da_DK.json
index ed752256..bba95772 100644
--- a/locale/da_DK.json
+++ b/locale/da_DK.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
   "Dry-run (analizza senza inserire)": "Tørkørsel (analyser uden indsættelse)",
   "Dry-run:": "Tørkørsel:",
   "Durata": "Varighed",
-  "EAN": "EAN",
-  "EAN:": "EAN:",
+  "EAN": "EAN/UPC",
+  "EAN:": "EAN/UPC:",
   "ERRORE:": "FEJL:",
   "Eccellente": "Fremragende",
   "Eccezione creazione %s su %s:": "Undtagelse ved oprettelse af %s på %s:",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
   "Etichetta \"ombrello\" per spin-off (es. tutto il franchise di Fairy Tail).": "\"Paraply\"-mærkat for spin-offs (f.eks. hele Fairy Tail-franchiset).",
   "Etichette": "Etiketter",
   "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)": "Store interne etiketter (Herma 4630, Avery 3490)",
-  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number (valgfrit)",
+  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number/Universal Product Code (valgfrit)",
   "Eventi": "Begivenheder",
   "Eventi Recenti": "Seneste begivenheder",
   "Eventi e Incontri": "Begivenheder og møder",
diff --git a/locale/de_DE.json b/locale/de_DE.json
index 9319ea76..cd1845fe 100644
--- a/locale/de_DE.json
+++ b/locale/de_DE.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
   "Dry-run (analizza senza inserire)": "Testlauf (analysieren ohne einzufügen)",
   "Dry-run:": "Testlauf:",
   "Durata": "Dauer",
-  "EAN": "EAN",
-  "EAN:": "EAN:",
+  "EAN": "EAN/UPC",
+  "EAN:": "EAN/UPC:",
   "ERRORE:": "FEHLER:",
   "Eccellente": "Ausgezeichnet",
   "Eccezione creazione %s su %s:": "Ausnahme beim Erstellen von %s auf %s:",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
   "Etichetta \"ombrello\" per spin-off (es. tutto il franchise di Fairy Tail).": "\"Dach\"-Bezeichnung für Spin-offs (z.B. das gesamte Fairy-Tail-Franchise).",
   "Etichette": "Etiketten",
   "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)": "Große interne Etiketten (Herma 4630, Avery 3490)",
-  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number (optional)",
+  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number/Universal Product Code (optional)",
   "Eventi": "Veranstaltungen",
   "Eventi Recenti": "Aktuelle Veranstaltungen",
   "Eventi e Incontri": "Veranstaltungen und Treffen",
diff --git a/locale/en_US.json b/locale/en_US.json
index f0c531b7..ad7eaf75 100644
--- a/locale/en_US.json
+++ b/locale/en_US.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
   "Dry-run (analizza senza inserire)": "Dry-run (parse without inserting)",
   "Dry-run:": "Dry-run:",
   "Durata": "Duration",
-  "EAN": "EAN",
-  "EAN:": "EAN:",
+  "EAN": "EAN/UPC",
+  "EAN:": "EAN/UPC:",
   "ERRORE:": "ERROR:",
   "Eccellente": "Excellent",
   "Eccezione creazione %s su %s:": "Exception creating %s on %s:",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
   "Etichetta \"ombrello\" per spin-off (es. tutto il franchise di Fairy Tail).": "\"Umbrella\" label for spin-offs (e.g. the entire Fairy Tail franchise).",
   "Etichette": "Labels",
   "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)": "Large internal labels (Herma 4630, Avery 3490)",
-  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number (optional)",
+  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number/Universal Product Code (optional)",
   "Eventi": "Events",
   "Eventi Recenti": "Recent Events",
   "Eventi e Incontri": "Events and Meetings",
diff --git a/locale/fr_FR.json b/locale/fr_FR.json
index 90634065..c7cdb0b8 100644
--- a/locale/fr_FR.json
+++ b/locale/fr_FR.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
   "Dry-run (analizza senza inserire)": "Dry-run (analyser sans insérer)",
   "Dry-run:": "Dry-run :",
   "Durata": "Durée",
-  "EAN": "EAN",
-  "EAN:": "EAN :",
+  "EAN": "EAN/UPC",
+  "EAN:": "EAN/UPC :",
   "ERRORE:": "ERREUR :",
   "Eccellente": "Excellent",
   "Eccezione creazione %s su %s:": "Exception de création de %s sur %s :",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
   "Etichetta \"ombrello\" per spin-off (es. tutto il franchise di Fairy Tail).": "Étiquette \"parapluie\" pour les spin-offs (ex. toute la franchise Fairy Tail).",
   "Etichette": "Étiquettes",
   "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)": "Grandes étiquettes internes (Herma 4630, Avery 3490)",
-  "European Article Number (opzionale)": "Numéro d'article européen (optionnel)",
+  "European Article Number (opzionale)": "Numéro d'article européen/Code universel des produits (optionnel)",
   "Eventi": "Événements",
   "Eventi Recenti": "Événements récents",
   "Eventi e Incontri": "Événements et rencontres",
diff --git a/locale/it_IT.json b/locale/it_IT.json
index 7403b5f2..b7b8c167 100644
--- a/locale/it_IT.json
+++ b/locale/it_IT.json
@@ -1264,8 +1264,8 @@
   "Dry-run (analizza senza inserire)": "Dry-run (analizza senza inserire)",
   "Dry-run:": "Dry-run:",
   "Durata": "Durata",
-  "EAN": "EAN",
-  "EAN:": "EAN:",
+  "EAN": "EAN/UPC",
+  "EAN:": "EAN/UPC:",
   "ERRORE:": "ERRORE:",
   "Eccellente": "Eccellente",
   "Eccezione creazione %s su %s:": "Eccezione creazione %s su %s:",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
   "Etichetta \"ombrello\" per spin-off (es. tutto il franchise di Fairy Tail).": "Etichetta \"ombrello\" per spin-off (es. tutto il franchise di Fairy Tail).",
   "Etichette": "Etichette",
   "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)": "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)",
-  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number (opzionale)",
+  "European Article Number (opzionale)": "European Article Number/Universal Product Code (opzionale)",
   "Eventi": "Eventi",
   "Eventi Recenti": "Eventi Recenti",
   "Eventi e Incontri": "Eventi e Incontri",