add support for hdf5 2.2.0

[jkotan]

Since hdf5 2.2.0 was release we need to add it into h5cpp

[jkotan]

It looks like that currently H5F_LIBVER_V220 is not defined in hdf5 2.2.0. So we can postpone the issue
https://github.com/ess-dmsc/h5cpp/actions/runs/31468862712/job/93707515945

 │ │ [ 14%] Building CXX object src/h5cpp/CMakeFiles/h5cpp.dir/file/direct_driver.cpp.o
 │ │ In file included from $SRC_DIR/src/h5cpp/file/direct_driver.cpp:28:
 │ │ $SRC_DIR/src/h5cpp/property/file_access.hpp:56:10: error: 'H5F_LIBVER_V220' was not declared in this scope; did you mean 'H5F_LIBVER_V200'?
 │ │    56 |   V220 = H5F_LIBVER_V220,
 │ │       |          ^~~~~~~~~~~~~~~
 │ │       |          H5F_LIBVER_V200
 │ │ make[2]: *** [src/h5cpp/CMakeFiles/h5cpp.dir/build.make:499: src/h5cpp/CMakeFiles/h5cpp.dir/file/direct_driver.cpp.o] Error 1
 │ │ make[1]: *** [CMakeFiles/Makefile2:973: src/h5cpp/CMakeFiles/h5cpp.dir/all] Error 2
 │ │ make: *** [Makefile:146: all] Error 2
 │ │ × error Script failed with status 2
 │ │ × error 
 │ │ × error Script execution failed.
 │ │ × error 
 │ │ × error   Work directory: /__w/h5cpp/h5cpp/output/bld/rattler-build_h5cpp_1786433178/work
 │ │ × error   Prefix: /__w/h5cpp/h5cpp/output/bld/rattler-build_h5cpp_1786433178/host_env_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placehold_placeho
 │ │ × error   Build prefix: /__w/h5cpp/h5cpp/output/bld/rattler-build_h5cpp_1786433178/build_env
 │ │ × error 
 │ │ × error To run the script manually, use the following command:
 │ │ × error 
 │ │ × error   cd "/__w/h5cpp/h5cpp/output/bld/rattler-build_h5cpp_1786433178/work" && ./conda_build.sh
 │ │ × error 
 │ │ × error To run commands interactively in the build environment:
 │ │ × error 
 │ │ × error   cd "/__w/h5cpp/h5cpp/output/bld/rattler-build_h5cpp_1786433178/work" && source build_env.sh
 │ │