double clicking on a filter leads to corrupt design

To circumvent this i changed the logic in my fork so that elements are displayed via css, not really removed. https://github.com/jakob-stoeck/multiple-filter-masonry/commit/e251359f000fa28ec7309036c91d8802cf57fb82 Don’t know whether that works for you, too.
