diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index d6db4d6bb5f4..0aed9952bf7d 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -30,8 +30,8 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.22
 	github.com/moby/go-archive v0.2.0
-	github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260403102726-ef0a1e449505
-	github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260403102726-ef0a1e449505
+	github.com/moby/moby/api v1.54.1
+	github.com/moby/moby/client v0.4.0
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.1
 	github.com/moby/swarmkit/v2 v2.1.1
 	github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 7771c0e19e2c..f42edf7f558e 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -113,10 +113,10 @@ github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3N
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/go-archive v0.2.0 h1:zg5QDUM2mi0JIM9fdQZWC7U8+2ZfixfTYoHL7rWUcP8=
 github.com/moby/go-archive v0.2.0/go.mod h1:mNeivT14o8xU+5q1YnNrkQVpK+dnNe/K6fHqnTg4qPU=
-github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260403102726-ef0a1e449505 h1:/At71O677EHLp2hm+DjUmY//eQrBTEEuqQctLi3P7d8=
-github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260403102726-ef0a1e449505/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
-github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260403102726-ef0a1e449505 h1:L34eN+C1XGrlndONygRANswtc/BEeSd6I44IPwahr0I=
-github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260403102726-ef0a1e449505/go.mod h1:V16/Q7VQci0Mkto86puucoIeRyvUfNJDaISiBQuV+Ow=
+github.com/moby/moby/api v1.54.1 h1:TqVzuJkOLsgLDDwNLmYqACUuTehOHRGKiPhvH8V3Nn4=
+github.com/moby/moby/api v1.54.1/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
+github.com/moby/moby/client v0.4.0 h1:S+2XegzHQrrvTCvF6s5HFzcrywWQmuVnhOXe2kiWjIw=
+github.com/moby/moby/client v0.4.0/go.mod h1:QWPbvWchQbxBNdaLSpoKpCdf5E+WxFAgNHogCWDoa7g=
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.1 h1:qlhtafmr6kgMIJjKJMDmMWq7WLkKIo23hsrpR3x084U=
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.1/go.mod h1:hDPoyOpDY7OrrMDLaYoY3hf52gNCR/YOUYxkhApJIxc=
 github.com/moby/swarmkit/v2 v2.1.1 h1:yvTJ8MMCc3f0qTA44J6R59EZ5yZawdYopkpuLk4+ICU=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 5af0d1908411..8f23ed417f94 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -167,7 +167,7 @@ github.com/moby/docker-image-spec/specs-go/v1
 github.com/moby/go-archive
 github.com/moby/go-archive/compression
 github.com/moby/go-archive/tarheader
-# github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260403102726-ef0a1e449505
+# github.com/moby/moby/api v1.54.1
 ## explicit; go 1.24
 github.com/moby/moby/api/pkg/authconfig
 github.com/moby/moby/api/pkg/stdcopy
@@ -189,7 +189,7 @@ github.com/moby/moby/api/types/storage
 github.com/moby/moby/api/types/swarm
 github.com/moby/moby/api/types/system
 github.com/moby/moby/api/types/volume
-# github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260403102726-ef0a1e449505
+# github.com/moby/moby/client v0.4.0
 ## explicit; go 1.24
 github.com/moby/moby/client
 github.com/moby/moby/client/internal