diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/Document.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/Document.md index 7b78e2f7df711c..3c9d91b31b9cef 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/Document.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/Document.md @@ -453,9 +453,9 @@ $copy:=$source.copyTo(Folder("/PACKAGE");fk overwrite)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|----|---|---| -|Result | 4D.Blob |<-|File content| +|戻り値| 4D.Blob |<-|File content|
@@ -534,12 +534,12 @@ $copy:=$source.copyTo(Folder("/PACKAGE");fk overwrite)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|charSetName |Text |-> |Name of character set| -|charSetNum |Integer |-> |Number of character set| -|breakMode|Integer |-> |Processing mode for line breaks| -|Result |Text |<- |Text from the document| +|charSetName |Text |-> |文字セット名| +|charSetNum |Integer |-> |文字セットのID番号| +|breakMode|Integer |-> |改行文字に対する処理モード| +|戻り値|Text |<- |ドキュメントからのテキストhe document|
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md index 24a540dca7735a..e0f47e7308f8c9 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EmailObjectClass.md @@ -20,7 +20,7 @@ title: Email Email オブジェクトは次のプロパティを提供します: -> 4D follows the [JMAP specification](https://jmap.io/spec/rfc8621/) to format the Email object. +> 4D は Email オブジェクトのフォーマットは [JMAP specification](https://jmap.io/spec/rfc8621/) に準拠します。 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -376,17 +376,17 @@ MailAttachment オブジェクトは [`MAIL New attachment`](MailAttachmentClass
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|mime|Blob, Text|->|Email in MIME| -|Result|Object|<-|Email object| +|mime|Blob, Text|->|MIME形式のEメール| +|戻り値|Object|<-|Email object|
#### 説明 `MAIL Convert from MIME` コマンドは、 MIMEドキュメントを有効な Emailオブジェクトへと変換します。 -> 4D follows the [JMAP specification](https://jmap.io/spec/rfc8621/) to format the returned email object. +> 4Dは戻り値の Email オブジェクトのフォーマットは [JMAP specification](https://jmap.io/spec/rfc8621/) に準拠します。 *mime* には、変換する有効な MIME ドキュメントを渡します。 これはどのメールサーバーまたはアプリケーションから提供されたものでも可能です。 *mime* 引数として、BLOB またはテキストを渡すことができます。 MIME がファイルから渡された場合、文字セットと改行コード変換に関する問題を避けるため、BLOB型の引数を使用することが推奨されます。 @@ -464,11 +464,11 @@ $status:=$transporter.send($email)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|mail|Object|->|Email object| -|options|Object|->|Charset and encoding mail options| -|Result|Text|<-|Email object converted to MIME| +|mail|Object|->|Email オブジェクト| +|options|Object|->|文字セットおよびエンコーディングのメールオプション| +|戻り値|Text|<-|Email object converted to MIME|
@@ -477,7 +477,7 @@ $status:=$transporter.send($email) `MAIL Convert to MIME` コマンドは、 Emailオブジェクトを MIMEテキストへと変換します。 このコマンドは、Email オブジェクトを送信する前に整形する目的で[SMTP_transporter.send()](SMTPTransporterClass.md#send) コマンドによって内部的に呼び出されます。 また、オブジェクトの MIME フォーマットを解析するためにも使用されます。 *mail* には、変換するメールのコンテンツとストラクチャーの詳細を渡します。 この情報には、メールアドレス (送信者と受信者)、メッセージそのもの、メッセージの表示タイプなどが含まれます。 -> 4D follows the [JMAP specification](https://jmap.io/spec/rfc8621/) to format the email object. +> 4D は Email オブジェクトのフォーマットは [JMAP specification](https://jmap.io/spec/rfc8621/) に準拠します。 *options* 引数を渡すと、メールに対して特定の文字セットとエンコーディング設定を指定することができます。 次のプロパティを利用することができます: diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntityClass.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntityClass.md index ef9209920b83b4..cc0ba5ad139efa 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntityClass.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntityClass.md @@ -86,9 +86,9 @@ title: Entity
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.Entity|<-|New entity referencing the record| +|戻り値|4D.Entity|<-|New entity referencing the record|
@@ -142,11 +142,11 @@ title: Entity
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|entityToCompare|4D.Entity|->|Entity to be compared with the original entity| -|attributesToCompare|Collection|-> |Name of attributes to be compared | -|Result|Collection|<-|Differences between the entities| +|entityToCompare|4D.Entity|->|対象エンティティと比較するエンティティ| +|attributesToCompare|Collection|-> |比較する属性の名称| +|戻り値|Collection|<-|Differences between the entities|
@@ -345,10 +345,10 @@ vCompareResult1 (すべての差異が返されています):
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|mode|Integer|->|`dk force drop if stamp changed`: Forces the drop even if the stamp has changed| -|Result|Object|<-|Result of drop operation| +|mode|Integer|->|`dk force drop if stamp changed`: スタンプが変更されていた場合でも強制的にドロップする| +|戻り値|Object|<-|Result of drop operation|
@@ -454,9 +454,9 @@ vCompareResult1 (すべての差異が返されています):
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.Entity|<-|Reference to first entity of an entity selection (Null if not found)| +|戻り値|4D.Entity|<-|Reference to first entity of an entity selection (Null if not found)|
@@ -495,9 +495,9 @@ vCompareResult1 (すべての差異が返されています):
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|filler|Object|->|Object from which to fill the entity| +|filler|Object|->|エンティティの属性値を設定するオブジェクト|
@@ -582,9 +582,9 @@ vCompareResult1 (すべての差異が返されています):
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.DataClass|<-|DataClass object to which the entity belongs| +|戻り値|4D.DataClass|<-|DataClass object to which the entity belongs|
@@ -629,10 +629,10 @@ vCompareResult1 (すべての差異が返されています):
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|mode|Integer|->|`dk key as string`: primary key is returned as a string, no matter the primary key type| -|Result|any|<-|Value of the primary key of the entity (Integer or Text)| +|mode|Integer|->|`dk key as string`: プライマリーキーの型にかかわらず、プライマリーキーを文字列として返します| +|戻り値|any|<-|Value of the primary key of the entity (Integer or Text)|
@@ -671,9 +671,9 @@ vCompareResult1 (すべての差異が返されています):
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|result|Text|<-|Context attributes linked to the entity, separated by a comma| +|戻り値|Text|<-|Context attributes linked to the entity, separated by a comma|
@@ -731,9 +731,9 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.EntitySelection|<-|Entity selection to which the entity belongs (Null if not found)| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|Entity selection to which the entity belongs (Null if not found)|
@@ -776,9 +776,9 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|Integer|<-|Stamp of the entity (0 if entity has just been created)| +|戻り値|Integer|<-|Stamp of the entity (0 if entity has just been created)|
@@ -824,10 +824,10 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|entitySelection|4D.EntitySelection|->|Position of the entity is given according to this entity selection| -|Result|Integer|<-|Position of the entity in an entity selection| +|entitySelection|4D.EntitySelection|->|エンティティの位置を取得する対象のエンティティセレクション| +|戻り値|Integer|<-|Position of the entity in an entity selection|
@@ -915,9 +915,9 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.Entity|<-|Reference to last entity of an entity selection (Null if not found)| +|戻り値|4D.Entity|<-|Reference to last entity of an entity selection (Null if not found)|
@@ -956,10 +956,10 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|mode|Integer|->|`dk reload if stamp changed`: Reload before locking if stamp changed| -|Result|Object|<-|Result of lock operation| +|mode|Integer|->|`dk reload if stamp changed`: スタンプが変更されていた場合でも強制的にドロップする| +|戻り値|Object|<-|Result of lock operation|
@@ -1081,9 +1081,9 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.Entity|<-|Reference to next entity in the entity selection (Null if not found)| +|戻り値|4D.Entity|<-|Reference to next entity in the entity selection (Null if not found)|
@@ -1125,9 +1125,9 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.Entity|<-|Reference to previous entity in the entity selection (Null if not found)| +|戻り値|4D.Entity|<-|Reference to previous entity in the entity selection (Null if not found)|
@@ -1233,10 +1233,10 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|mode|Integer|->|`dk auto merge`: Enables the automatic merge mode| -|Result|Object|<-|Result of save operation| +|mode|Integer|->|`dk auto merge`: 自動マージモードを有効化します| +|戻り値|Object|<-|Result of save operation|
@@ -1370,12 +1370,12 @@ $info:=$address.getRemoteContextAttributes()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|filterString |Text |->|Attribute(s) to extract (comma-separated string)| -|filterCol |Collection |->|Collection of attribute(s) to extract| -|options|Integer|->|`dk with primary key`: adds the \_\_KEY property;
`dk with stamp`: adds the \_STAMP property| -|Result|Object|<-|Object built from the entity| +|filterString |Text |->|取得する属性 (カンマ区切り)| +|filterCol |Collection |->|取得する属性のコレクション| +|options|Integer|->|`dk with primary key`: \_\_KEY プロパティを追加;
`dk with stamp`: \_STAMP プロパティを追加| +|戻り値|Object|<-|Object built from the entity|
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntitySelectionClass.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntitySelectionClass.md index e46426b0ae4a03..f7cb73ed106690 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntitySelectionClass.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/EntitySelectionClass.md @@ -57,11 +57,11 @@ title: EntitySelection
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|dsTable|Table|->|Table in the 4D database whose current selection will be used to build the entity selection| -|settings|Object|->|Build option: context | -|Result|4D.EntitySelection|<-|Entity selection matching the dataclass related to the given table| +|dsTable|Table|->|エンティティセレクションの元となるカレントセレクションが属する 4Dデータベースのテーブル| +|settings|Object|->|ビルドオプション: context | +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|Entity selection matching the dataclass related to the given table|
@@ -104,9 +104,9 @@ $employees:=Create entity selection([Employee])
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|entitySelection|EntitySelection|->|An entity selection| +|entitySelection|EntitySelection|->|エンティティセレクション|
@@ -298,11 +298,11 @@ $result:=$sel[0].lock() //動作しません
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|entity|4D.Entity|->|Entity to be added to the entity selection| -|entitySelection|4D.EntitySelection|->|Entity selection to be added to the original entity selection| -|Result|4D.EntitySelection|<-|Entity selection including the added *entity* or *entitySelection*| +|entity|4D.Entity|->|エンティティセレクションに追加するエンティティ| +|entitySelection|4D.EntitySelection|->|エンティティセレクションに追加するエンティティセレクション| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|Entity selection including the added *entity* or *entitySelection*|
@@ -388,11 +388,11 @@ $sellist2:=$sellist2.add($sellist1)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明|Parameter|Type||Description| |---------|--- |:---:|------| -|entity |4D.Entity|->|Entity to intersect with| -|entitySelection |4D.EntitySelection|->|Entity selection to intersect with| -|Result|4D.EntitySelection|<-|New entity selection with the result of intersection with logical AND operator| +|entity |4D.Entity|->|交差するエンティティ| +|entitySelection |4D.EntitySelection|->|交差するエンティティセレクション| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|New entity selection with the result of intersection with logical AND operator|
@@ -458,10 +458,10 @@ $sellist2:=$sellist2.add($sellist1)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|index|Integer|->|Index of entity to return| -|Result|4D.Entity |<-|The entity at that index| +|index|Integer|->|取得するエンティティのインデックス| +|戻り値|4D.Entity |<-|The entity at that index|
@@ -507,10 +507,10 @@ $emp2:=$employees.at(-3) // $employees エンティティセレクションの
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|attributePath |Text|->|Attribute path to be used for calculation| -|Result|Real|<-|Arithmetic mean (average) of entity attribute values (Undefined if empty entity selection)| +|attributePath |Text|->|計算に使用する属性パス| +|戻り値|Real|<-|Arithmetic mean (average) of entity attribute values (Undefined if empty entity selection)|
@@ -563,10 +563,10 @@ $emp2:=$employees.at(-3) // $employees エンティティセレクションの
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|entity|4D.Entity|->|Entity to evaluate| -|Result|Boolean|<-|True if the entity belongs to the entity selection, else False| +|entity|4D.Entity|->|評価するエンティティ| +|戻り値|Boolean|<-|True if the entity belongs to the entity selection, else False|
@@ -615,10 +615,10 @@ $emp2:=$employees.at(-3) // $employees エンティティセレクションの
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|attributePath |Text|->|Path of the attribute to be used for calculation| -|Result|Real|<-|Number of non null *attributePath* values in the entity selection| +|attributePath |Text|->|計算に使用する属性パス| +|戻り値|Real|<-|Number of non null *attributePath* values in the entity selection|
@@ -664,10 +664,10 @@ $emp2:=$employees.at(-3) // $employees エンティティセレクションの
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|option |Integer|->|`ck shared`: return a shareable entity selection| -|Result|4D.EntitySelection|<-|Copy of the entity selection| +|option |Integer|->|`ck shared`: 共有可能なエンティティセレクションを返します| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|Copy of the entity selection|
@@ -732,11 +732,11 @@ $emp2:=$employees.at(-3) // $employees エンティティセレクションの
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|attributePath|Text|->|Path of attribute whose distinct values you want to get| -|options|Integer|->|`dk diacritical`, `dk count values`| -|Result|Collection|<-|Collection with only distinct values| +|attributePath|Text|->|重複しない値を取得する属性のパス| +|options|Integer|->|`dk diacritical`、 `dk count values`| +|戻り値|Collection|<-|Collection with only distinct values|
@@ -825,10 +825,11 @@ $jobs:=ds.Employee.all().distinct("jobName";dk count values)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|attribute|Text|->|Object attribute name whose paths you want to get| -|Result|Collection|<-|New collection with distinct paths| +|attributePath|Text|->|重複しない値を取得する属性のパス| +|options|Integer|->|`dk diacritical`、 `dk count values`| +|戻り値|Collection|<-|New collection with distinct paths|
@@ -886,10 +887,10 @@ $paths:=ds.Employee.all().distinctPaths("fullData")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|mode|Integer|->|`dk stop dropping on first error`: stops method execution on first non-droppable entity| -|Result|4D.EntitySelection|<-|Empty entity selection if successful, else entity selection containing non-droppable entity(ies)| +|mode|Integer|->|`dk stop dropping on first error`: 最初のドロップ不可エンティティで実行を止めます| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|Empty entity selection if successful, else entity selection containing non-droppable entity(ies)|
@@ -958,12 +959,12 @@ $paths:=ds.Employee.all().distinctPaths("fullData")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|attributePath |Text|->|Attribute path whose values must be extracted to the new collection | -|targetPath|Text|->|Target attribute path or attribute name| -|option|Integer|->|`ck keep null`: include null attributes in the returned collection (ignored by default)| -|Result|Collection|<-|Collection containing extracted values| +|attributePath |Text|->|新しいコレクションに抽出する値の属性パス| +|targetPath|Text|->|抽出先の属性パスあるいは属性名| +|option|Integer|->|`ck keep null`: 返されるコレクションに null 属性を含めます (デフォルトでは無視されます)| +|戻り値|Collection|<-|Collection containing extracted values|
@@ -1064,9 +1065,9 @@ $paths:=ds.Employee.all().distinctPaths("fullData")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.Entity|<-|Reference to the first entity of the entity selection (Null if selection is empty)| +|戻り値|4D.Entity|<-|Reference to the first entity of the entity selection (Null if selection is empty)|
@@ -1125,9 +1126,9 @@ $paths:=ds.Employee.all().distinctPaths("fullData")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.DataClass|<-|Dataclass object to which the entity selection belongs| +|戻り値|4D.DataClass|<-|Dataclass object to which the entity selection belongs|
@@ -1177,9 +1178,9 @@ $paths:=ds.Employee.all().distinctPaths("fullData")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|result|Text|<-|Context attributes linked to the entity selection, separated by a comma| +|戻り値|Text|<-|Context attributes linked to the entity selection, separated by a comma|
@@ -1337,9 +1338,9 @@ Form.products.add(Form.product)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|Result|4D.Entity |<-|Reference to the last entity of the entity selection (Null if empty entity selection)| +|戻り値|4D.Entity |<-|Reference to the last entity of the entity selection (Null if empty entity selection)|
@@ -1425,10 +1426,10 @@ Form.products.add(Form.product)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |---|------| -|attributePath |Text|->|Path of the attribute to be used for calculation| -|Result|any|<-|Highest value of attribute| +|attributePath |Text|->|計算に使用する属性パス| +|戻り値|any|<-|Highest value of attribute|
@@ -1481,10 +1482,10 @@ Form.products.add(Form.product)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|attributePath |Text|->|Path of the attribute to be used for calculation| -|Result|any|<-|Lowest value of attribute| +|attributePath |Text|->|計算に使用する属性パス| +|戻り値|any|<-|Lowest value of attribute|
@@ -1534,12 +1535,12 @@ Form.products.add(Form.product)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|entity |4D.Entity|->|Entity to substract| -|entitySelection|4D.EntitySelection|->|Entity selection to substract| -|keepOrder|Integer|->|`dk keep ordered` (integer) to keep the initial order in the resulting entity selection| -|Result|4D.EntitySelection|<-|New entity selection or a new reference on the existing entity selection| +|entity |4D.Entity|->|除外するエンティティ| +|entitySelection|4D.EntitySelection|->|除外するエンティティセレクション| +|keepOrder|Integer|->|結果のエンティティセレクションにおいて元の順列を維持するには `dk keep ordered` (整数) を渡します| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|New entity selection or a new reference on the existing entity selection|
@@ -1620,11 +1621,11 @@ $listsel:=$listsel.minus($selectedItems; dk keep ordered)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|entity|4D.Entity|->|Entity to intersect with| -|entitySelection|4D.EntitySelection|->|Entity selection to intersect with| -|Result|4D.EntitySelection|<-|New entity selection or new reference to the original entity selection| +|entity|4D.Entity|->|交差するエンティティ| +|entitySelection|4D.EntitySelection|->|交差するエンティティセレクション| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|New entity selection or new reference to the original entity selection|
@@ -1684,11 +1685,11 @@ $listsel:=$listsel.minus($selectedItems; dk keep ordered)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|pathString |Text |->|Attribute path(s) and sorting instruction(s) for the entity selection| -|pathObjects |Collection |->|Collection of criteria objects| -|Result|4D.EntitySelection|<-|New entity selection in the specified order| +|pathString |Text |->|エンティティセレクションの属性パスと並べ替えの指定| +|pathObjects |Collection |->|条件オブジェクトのコレクション| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|New entity selection in the specified order|
@@ -1766,13 +1767,13 @@ pathObjects コレクションには必要な数だけオブジェクトを追
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|formulaString|Text|->|Formula string| -|formulaObj|Object|->|Formula object| -|sortOrder |Integer|->|`dk ascending` (default) or `dk descending`| -|settings|Object|->|Parameter(s) for the formula| -|Result|4D.EntitySelection|<-|New ordered entity selection| +|formulaString|Text|->|フォーミュラ文字列| +|formulaObj|Object|->|フォーミュラオブジェクト| +|sortOrder |Integer|->|`dk ascending` (デフォルト) または `dk descending`| +|settings|Object|->|フォーミュラに渡す引数| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|New ordered entity selection|
@@ -1893,13 +1894,13 @@ pathObjects コレクションには必要な数だけオブジェクトを追
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|queryString |Text |-> |Search criteria as string| -|formula |Object |-> |Search criteria as formula object| -|value|any|->|Value(s) to use for indexed placeholder(s)| -|querySettings|Object|->|Query options: parameters, attributes, args, allowFormulas, context, queryPath, queryPlan| -|Result|4D.EntitySelection|<-|New entity selection made up of entities from entity selection meeting the search criteria specified in *queryString* or *formula*| +|queryString |Text |-> |検索条件 (文字列)| +|formula |Object |-> |検索条件 (フォーミュラオブジェクト)| +|value|any|->|インデックスプレースホルダーで使用するための値| +|querySettings|Object|->|クエリオプション: parameters, attributes, args, allowFormulas, context, queryPath, queryPlan| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|New entity selection made up of entities from entity selection meeting the search criteria specified in *queryString* or *formula*|
@@ -2084,10 +2085,10 @@ pathObjects コレクションには必要な数だけオブジェクトを追
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|selectedEntities |4D.EntitySelection|->|Entity selection with entities for which to know the rank in the entity selection| -|Result|Object|<-|Range(s) of selected entities in entity selection| +|selectedEntities |4D.EntitySelection|->|呼び出し対象のエンティティセレクションにおける、選別したエンティティの位置範囲| +|戻り値|Object|<-|Range(s) of selected entities in entity selection|
@@ -2158,11 +2159,11 @@ $result2:=$invoices.selected($creditSel)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|startFrom |Integer |->|Index to start the operation at (included) | -|end |Integer|->|End index (not included)| -|Result|4D.EntitySelection|<-|New entity selection containing sliced entities (shallow copy)| +|startFrom |Integer |->|処理を開始するインデックス(含まれる)| +|end |Integer|->|終了インデックス (含まれない)| +|戻り値|4D.EntitySelection|<-|New entity selection containing sliced entities (shallow copy)|
@@ -2227,10 +2228,10 @@ $slice:=ds.Employee.all().slice(-1;-2) // インデックス 9 から 8番まで
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|attributePath |Text|->|Path of the attribute to be used for calculation| -|Result|Real|<-|Sum of entity selection values| +|attributePath |Text|->|計算に使用する属性パス| +|戻り値|Real|<-|Sum of entity selection values|
@@ -2281,14 +2282,14 @@ $sum:=$sel.sum("salary")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|filterString |Text|->|String with entity attribute path(s) to extract| -|filterCol |Collection|->|Collection of entity attribute path(s) to extract| -|options|Integer|->|`dk with primary key`: adds the primary key
`dk with stamp`: adds the stamp| -|begin|Integer| ->|Designates the starting index| -|howMany|Integer|->|Number of entities to extract| -|Result|Collection|<-|Collection of objects containing attributes and values of entity selection| +|filterString |Text|->|抽出するエンティティの属性パスの文字列| +|filterCol |Collection|->|抽出するエンティティの属性パスのコレクション| +|options|Integer|->|`dk with primary key`: プライマリーキーを追加
`dk with stamp`: スタンプを追加| +|begin|Integer| ->|開始インデックス| +|howMany|Integer|->|抽出するエンティティ数| +|戻り値|Collection|<-|Collection of objects containing attributes and values of entity selection|
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FileClass.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FileClass.md index 95c0fc985ed8ae..400e56be90108d 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FileClass.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FileClass.md @@ -74,13 +74,13 @@ $created:=File("/PACKAGE/SpecialPrefs/"+Current user+".myPrefs").create()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|--- |:---:|------| -|path|Text|->|File path| -|fileConstant|Integer|->|4D file constant| -|pathType|Integer|->|`fk posix path` (default) or `fk platform path`| -|*||->|* to return file of host database| -|Result|4D.File|<-|New file object| +|path|Text|->|ファイルパス| +|fileConstant|Integer|->|4Dファイル定数| +|pathType|Integer|->|`fk posix path` (デフォルト) または `fk platform path`| +|*||->|ホストデータベースのファイルを返すには * を渡します| +|戻り値|4D.File|<-|New file object|
@@ -218,12 +218,12 @@ $created:=File("/PACKAGE/SpecialPrefs/"+Current user+".myPrefs").create()
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|destinationFolder|4D.Folder|->|Destination folder for the alias or shortcut| -|aliasName|Text|->|Name of the alias or shortcut| -|aliasType|Integer|->|Type of the alias link| -|Result|4D.File|<-|Alias or shortcut file reference| +|destinationFolder|4D.Folder|->|エイリアスまたはショートカットの作成先フォルダー| +|aliasName|Text|->|エイリアスまたはショートカットの名称| +|aliasType|Integer|->|エイリアスリンクのタイプ| +|戻り値|4D.File|<-|Alias or shortcut file reference|
@@ -276,9 +276,9 @@ Windows 上では、常にショートカット (.lnk ファイル) が作成さ
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|----|---|---| -||||Does not require any parameters| +||||引数を必要としません|
@@ -432,11 +432,11 @@ ALERT($info.Copyright)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|----|---|---| -|destinationFolder|4D.Folder|->|Destination folder| -|newName|Text|->|Full name for the moved file| -|Result|4D.File|<-|Moved file| +|destinationFolder|4D.Folder|->|移動先フォルダ| +|newName|Text|->|移動先でのファイルの完全な名称| +|戻り値|4D.File|<-|Moved file|
@@ -480,11 +480,11 @@ $myFile.moveTo($DocFolder.folder("Archives");"Infos_old.txt")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|mode|Text|->|Opening mode: "read", "write", "append"| -|options|Object|->|Opening options| -|Result|[4D.FileHandle](FileHandleClass)|<-|New File handle object| +|mode|Text|->|開くモード: "read"、"write"、"append"| +|options|Object|->|開くオプション| +|戻り値|[4D.FileHandle](FileHandleClass)|<-|New File handle object|
@@ -563,10 +563,10 @@ $fhandle:=$f.open("read")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|newName|Text|->|New full name for the file| -|Result|4D.File|<-|Renamed file| +|newName|Text|->|ファイルの新しい完全な名称| +|戻り値|4D.File|<-|Renamed file|
@@ -609,9 +609,9 @@ $fhandle:=$f.open("read")
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|info|Object|->|Properties to write in .exe/.dll version resource or .plist file| +|info|Object|->|.exe/.dll バージョンリソースや .plist ファイル情報内に書き込むプロパティ|
@@ -703,9 +703,9 @@ $infoPlistFile.setAppInfo($info)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|content|BLOB|->|New contents for the file| +|content|BLOB|->|ファイルの新しいコンテンツ|
@@ -740,12 +740,12 @@ $infoPlistFile.setAppInfo($info)
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---------|----|---|--------| -|text|Text|->|Text to store in the file| -|charSetName|Text|->|Name of character set| -|charSetNum|Integer|->|Number of character set| -|breakMode|Integer|->|Processing mode for line breaks| +|text|Text|->|ファイルに保存するテキスト| +|charSetName|Text|->|文字セットの名前| +|charSetNum|Integer|->|文字セットの番号| +|breakMode|Integer|->|改行の処理モード|
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FolderClass.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FolderClass.md index 74e0e5741c658b..0c099acddbe161 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FolderClass.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/API/FolderClass.md @@ -219,12 +219,12 @@ End if
-|Parameter|Type||Description| +|引数|型||説明| |---|---|---|---| -|destinationFolder|4D.Folder|->|Destination folder for the alias or shortcut| -|aliasName|Text|->|Name of the alias or shortcut| -|aliasType|Integer|->|Type of the alias link| -|Result|4D.File|<-|Alias or shortcut reference| +|destinationFolder|4D.Folder|->|エイリアスまたはショートカットの作成先フォルダー| +|aliasName|Text|->|エイリアスまたはショートカットの名称| +|aliasType|Integer|->|エイリアスリンクのタイプ| +|戻り値|4D.File|<-|Alias or shortcut reference|