Replace `log.Fatalf()` with error returns

[digitalghost-dev]

Code in the berry and speed commands call log.Fatalf() which terminates the whole program instead of returning errors to the caller.