[Docs] Add: Handling Annex C only clients

[timcappalli]

We need to add guidance for working with clients who only support Annex C (Apple platforms).

This does not currently have a page allocated.