chore: up .pre-commit-config.yaml to latest versions

Author: MarkusB

.pre-commit-config.yaml

@@ -30,13 +30,13 @@ repos:
 
     # Python linting and formatting
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.9
+    rev: v0.15.12
     hooks:
       - id: ruff
       - id: ruff-format
 
   - repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-    rev: v3.9.0
+    rev: v3.21.2
     hooks:
       - id: pyupgrade
         args: [--py310-plus]