fix console label behavior when there are no strings left to label

[cathydeng]

shouldn't create file for leftover unlabeled strings when raw_strings_left is empty

https://github.com/datamade/parserator/blob/master/parserator/manual_labeling.py#L216