Fix #14842 FN memleak in function with trailing return type (regression)

Fix #14842 FN memleak in function with trailing return type (regression) #23091