(bug) AFT tools don't handle file paths that contain brackets like () []

[Zireael]

Short description

(bug) AFT tools don't handle file paths that contain brackets like () []

What happened?

Apparently some projects use brackets (somethig) or [another] in their file paths...
I'm hoisting AFT tools here, so the fail was on AFT Edit tool

AFT should gracefully handle weird symbols in file paths

Diagnostics

N/A

Plugin version

v0.39.4

AFT binary version

No response

Platform

windows x64

Log output (optional)

N/A

[tobwen]

I had a similiar problem some time ago and fixed it in my private fork. I just rebased it.