diff --git a/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml b/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml
index 889fae5e0..cde743c99 100644
--- a/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml
+++ b/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml
@@ -3,6 +3,6 @@ name: cortex-shim
 description: A Helm chart to distribute cortex shims.
 type: application
 version: 0.1.12
-appVersion: "sha-1daefe16"
+appVersion: "sha-5ad603b0"
 icon: "https://example.com/icon.png"
 dependencies: []
diff --git a/helm/library/cortex/Chart.yaml b/helm/library/cortex/Chart.yaml
index baa1e4075..123cc7ee6 100644
--- a/helm/library/cortex/Chart.yaml
+++ b/helm/library/cortex/Chart.yaml
@@ -3,6 +3,6 @@ name: cortex
 description: A Helm chart to distribute cortex.
 type: application
 version: 0.3.6
-appVersion: "sha-013d3d31"
+appVersion: "sha-5e9eedbd"
 icon: "https://example.com/icon.png"
 dependencies: []