diff --git a/containers/sidecar-requirements.txt b/containers/sidecar-requirements.txt
index 909b0feb..71c49bd8 100644
--- a/containers/sidecar-requirements.txt
+++ b/containers/sidecar-requirements.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ barman==3.18.0 \
     --hash=sha256:8e752ac93d2f3a61e86b8374185209cae477a638ece7e6f540070f36d28d6997 \
     --hash=sha256:ff90c44dafa4107b7574142771cdc2611c4cf1af818d93d3e67440a0c81164b9
     # via -r sidecar-requirements.in
-boto3==1.42.86 \
-    --hash=sha256:492c3c7cbbe9842882680064902f50cf711b5ab770d26525549872339ed95d5b \
-    --hash=sha256:c87d2a750b1a8cad0384d1a83d3bad6aedf924ae9a14aaba814bcb3297b39c01
+boto3==1.42.88 \
+    --hash=sha256:2d0f52c971503377e4370d2a83edee6f077ddb8e684366ff38df4f13581d9cfc \
+    --hash=sha256:2d22c70de5726918676a06f1a03acfb4d5d9ea92fc759354800b67b22aaeef19
     # via barman
-botocore==1.42.86 \
-    --hash=sha256:443387337864e069f7e4e885ccdc81592725b5598ca966514af3e9776bce0bfe \
-    --hash=sha256:baa49e93b4c92d63e0c8288026ee1ef8de83f182743127cc9175504440a48e49
+botocore==1.42.88 \
+    --hash=sha256:032375b213305b6b81eedb269eaeefdf96f674620799bbf96117dca86052cc1a \
+    --hash=sha256:cbb59ee464662039b0c2c95a520cdf85b1e8ce00b72375ab9cd9f842cc001301
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -446,15 +446,15 @@ cryptography==46.0.7 \
     #   google-auth
     #   msal
     #   pyjwt
-google-api-core==2.30.2 \
-    --hash=sha256:9a8113e1a88bdc09a7ff629707f2214d98d61c7f6ceb0ea38c42a095d02dc0f9 \
-    --hash=sha256:a4c226766d6af2580577db1f1a51bf53cd262f722b49731ce7414c43068a9594
+google-api-core==2.30.3 \
+    --hash=sha256:a85761ba72c444dad5d611c2220633480b2b6be2521eca69cca2dbb3ffd6bfe8 \
+    --hash=sha256:e601a37f148585319b26db36e219df68c5d07b6382cff2d580e83404e44d641b
     # via
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.49.1 \
-    --hash=sha256:16d40da1c3c5a0533f57d268fe72e0ebb0ae1cc3b567024122651c045d879b64 \
-    --hash=sha256:195ebe3dca18eddd1b3db5edc5189b76c13e96f29e73043b923ebcf3f1a860f7
+google-auth==2.49.2 \
+    --hash=sha256:c1ae38500e73065dcae57355adb6278cf8b5c8e391994ae9cbadbcb9631ab409 \
+    --hash=sha256:c2720924dfc82dedb962c9f52cabb2ab16714fd0a6a707e40561d217574ed6d5
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core