diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 71261a5..09645eb 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-requests==2.33.1
+requests==2.34.2
 aiohttp==3.13.5
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index 8fa5bbd..d05fe6c 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -21,5 +21,5 @@ classifiers =
 packages = find:
 python_requires = >=3.10
 install_requires =
-    requests==2.33.1
+    requests==2.34.2
     aiohttp==3.13.5