ChromeVox breaks all math rendering (on Chrome OS)

[cben]

gives Uncaught TypeError: Cannot read property 'MathJax' of undefined in console

[cben]

TODO: read https://github.com/pkra/proposal--server-side-math/blob/master/proposal.md
(but first unbreak stuff)