Pin numpy to avoid typing conflict bug in pandera

[irm-codebase]

Describe the bug
Pin numpy to version 2.3.5 to avoid a pandera bug, otherwise the schemas break due to some obscure type conflict.

Additional context
See this issue: unionai-oss/pandera#2190